结论前置：针对您仲裁确认劳动关系但文书未生效，社保局要求生效法律文书才补缴社保的情况，您可采取以下措施：

1. 与社保局沟通解释仲裁文书效力
   根据《劳动争议调解仲裁法》第四十七条，一裁终局的仲裁裁决（如追索劳动报酬、工伤医疗费等不超过当地月最低工资标准十二个月金额的争议）自作出之日起即生效，无需等待对方起诉或法院确认。若您的仲裁裁决属于此类，可向社保局明确说明其已生效，并出示裁决书原件及送达证明（如签收回执），要求其依法受理补缴申请。
   若仲裁裁决非一裁终局（如确认劳动关系争议通常不适用一裁终局），则需等待对方未在15日内起诉或法院驳回起诉后，裁决才生效。此时可向社保局说明当前处于“裁决作出但未生效”的过渡期，并提交仲裁委出具的《裁决书送达证明》或《生效证明》（部分地区仲裁委可出具），证明文书已送达双方，争取社保局先行受理。

2. 申请法院强制执行或确认裁决效力
   若社保局仍以“文书未生效”为由拒绝，且仲裁裁决已过起诉期（对方未起诉），您可向仲裁委所在地基层法院申请强制执行，法院会出具《执行通知书》或《协助执行通知书》，明确要求社保局配合补缴。此时社保局必须执行，否则可能面临司法处罚。
   若裁决未过起诉期但对方明确表示不起诉，可要求对方出具《不起诉声明》或联系仲裁委出具《裁决生效证明》，作为补缴依据。

3. 通过行政复议或诉讼督促社保局履职
   若社保局无正当理由拒绝补缴，您可向其上级部门（如市社保局或人社局）申请行政复议，要求撤销其拒绝行为并责令受理；或直接向法院提起行政诉讼，以社保局为被告，要求其履行法定职责。此路径需准备仲裁裁决书、送达证明、沟通记录等证据，证明社保局行为违法。

关键提醒：

• 社保局要求“生效法律文书”的依据是《社会保险法》第六十三条，即“用人单位未按时足额缴纳社保费的，由社保征收机构责令其限期缴纳；逾期不缴纳的，可查询账户、划拨费用或申请法院强制执行”。但该条款未明确“生效文书”的具体形式，实践中仲裁裁决、法院判决均可作为依据，您需结合裁决类型和当地政策灵活应对。
  
• 若仲裁裁决未生效且对方可能起诉，建议暂缓补缴申请，待法院判决后再处理，避免社保补缴后因判决变更（如劳动关系不成立）需退还的麻烦。
  

如有进一步疑问或需协助准备材料，可直接向我咨询。