业主硬化小区公共绿地，这一行为确实属于规划部门的执法范畴，但同时也涉及物业管理、城市管理等多个部门的职责。以下是对此问题的详细分析：
一、规划部门的执法依据与职责
法律依据：
- 根据《中华人民共和国城乡规划法》的相关规定，任何单位和个人都应当遵守城乡规划，不得擅自改变土地用途或进行违法建设。小区公共绿地作为城市规划的一部分，其使用和保护受到该法的严格规范。
规划部门职责：
- 规划部门负责城乡规划的制定、实施和监督管理工作。对于业主硬化小区公共绿地的行为，规划部门有权进行查处，要求业主恢复绿地原状，并可能处以罚款等行政处罚。
二、物业管理部门的职责与应对
物业管理规定：
- 小区公共绿地属于全体业主共有，其使用和管理应遵循物业管理规定。业主硬化公共绿地，不仅违反了城乡规划法，也违反了物业管理规定，损害了其他业主的合法权益。
物业管理部门应对：
- 物业管理部门在发现业主硬化公共绿地后，应及时进行劝阻和制止，并报告给相关部门（如规划部门、城市管理部门等）进行进一步处理。同时，物业管理部门也可以依据物业管理规定，对违规业主进行处罚或采取其他措施。
三、城市管理部门的执法与协调
城市管理执法：
- 城市管理部门（如城管局）也负责城市市容和环境卫生的管理工作。对于业主硬化公共绿地的行为，城市管理部门同样有权进行查处，并要求业主恢复绿地原状。
部门间协调：
- 在处理此类问题时，规划部门、物业管理部门和城市管理部门应加强协调与合作，形成合力。例如，规划部门可以提供专业的规划意见和技术支持；物业管理部门可以提供现场情况和业主信息；城市管理部门则可以负责具体的执法行动。
四、法律后果与建议
法律后果：
- 业主硬化小区公共绿地的行为，可能面临规划部门的行政处罚（如罚款、恢复绿地原状等），同时也可能因违反物业管理规定而受到物业管理部门的其他处罚。如果行为严重，还可能构成违法建设，面临更严厉的法律制裁。
建议：
- 作为业主，应严格遵守城乡规划法和物业管理规定，不得擅自改变公共绿地的用途或进行违法建设。如果确实有需要改变绿地用途或进行建设的，应依法向相关部门申请审批，并获得批准后方可进行。
- 如果发现其他业主有硬化公共绿地的行为，应及时向物业管理部门或相关部门报告，以便及时制止和处理。
综上所述，业主硬化小区公共绿地确实属于规划部门的执法范畴，但同时也涉及物业管理、城市管理等多个部门的职责。在处理此类问题时，各部门应加强协调与合作，形成合力，共同维护城市的规划和秩序。如果您有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。