小区业主硬化公共绿地的行为，主要违反了《中华人民共和国民法典》和《物业管理条例》的相关规定。以下从不同角度为您详细分析：

一、法律背景与规定

1. 《中华人民共和国民法典》的相关规定

   • 第二百七十一条：明确了业主对建筑物内的住宅、经营性用房等专有部分享有所有权，而对专有部分以外的共有部分，如公共绿地，享有共有和共同管理的权利。这意味着公共绿地并非某一业主所有，而是全体业主共有。

   • 第二百七十四条：进一步规定，建筑区划内的绿地，除非属于城镇公共绿地或者明示属于个人的，否则均属于业主共有。因此，业主硬化公共绿地的行为，实际上是对其他业主共有权益的侵犯。

   • 第二百八十六条：业主应当遵守法律、法规以及管理规约，不得损害其他业主的合法权益。对于侵占公共区域等损害他人合法权益的行为，业主大会或业主委员会有权要求行为人停止侵害、排除妨碍、消除危险、恢复原状、赔偿损失。

2. 《物业管理条例》的相关规定

   • 第五十条：业主、物业服务企业不得擅自占用、挖掘物业管理区域内的道路、场地，损害业主的共同利益。业主因维修物业或者公共利益确需临时占用、挖掘道路、场地的，应当征得业主委员会和物业服务企业的同意，并在约定期限内恢复原状。硬化公共绿地显然不属于因维修物业或者公共利益而临时占用的情形。

二、法律后果与责任

1. 民事责任：

   • 业主硬化公共绿地的行为，侵犯了其他业主的共有权益，其他业主有权要求行为人停止侵害、排除妨碍、消除危险、恢复原状，并可能要求赔偿损失。

2. 行政责任：

   • 根据《物业管理条例》的相关规定，对于擅自占用公共区域等损害业主共同利益的行为，县级以上地方人民政府房地产行政主管部门有权依法进行处理。虽然条例中未明确具体处罚条款对应此行为，但行政主管部门可以依据条例精神，要求行为人停止违法行为，并可能处以罚款等行政处罚。

三、建议与行动

1. 对于其他业主：

   • 如果发现小区内有业主硬化公共绿地的行为，可以首先尝试与行为人进行沟通，说明其行为违反了法律法规，并要求其停止侵害、恢复原状。

   • 如果沟通无果，可以向业主大会或业主委员会反映情况，由业主大会或业主委员会出面要求行为人停止侵害、排除妨碍、消除危险、恢复原状，并可能要求赔偿损失。

   • 同时，也可以向县级以上地方人民政府房地产行政主管部门报告或投诉，由行政主管部门依法进行处理。

2. 对于行为人：

   • 如果您是硬化公共绿地的业主，建议您立即停止违法行为，并尽快恢复公共绿地的原状。否则，您可能面临其他业主的民事索赔和行政主管部门的行政处罚。

作为饶振宇律师，我建议您在处理此类问题时，务必遵守相关法律法规及管理规约，共同维护小区的和谐与秩序。如果您有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。