在申请再审时，针对同一个错误判项，是可以同时主张证据不足和适用法律错误的。以下是对这一问题的详细分析：

1. 再审申请的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，当事人认为已经发生法律效力的判决、裁定有错误的，可以向上一级人民法院申请再审。再审申请的理由包括但不限于证据不足、适用法律错误、程序违法等。

2. 证据不足与适用法律错误的独立性：

   • 证据不足：指的是原审判决在认定事实方面缺乏足够的证据支持，导致事实认定不清或错误。这是再审申请中常见的一个理由，旨在纠正因证据不足而导致的事实认定错误。
   • 适用法律错误：则是指原审判决在适用法律条款、解释法律条文或法律原则时存在错误，导致判决结果不公正。这也是再审申请中重要的一个理由，旨在纠正因法律适用不当而导致的判决错误。

3. 同时主张的合理性：

   • 在同一个错误判项中，可能同时存在证据不足和适用法律错误的情况。例如，原审判决可能因证据不足而错误地认定了某个事实，进而基于这个错误的事实适用了错误的法律条款。在这种情况下，申请再审时同时主张证据不足和适用法律错误是合理的，也是必要的，以便全面纠正原审判决的错误。

4. 再审申请的实践操作：

   • 在撰写再审申请书时，应当明确、具体地指出原审判决在证据认定和法律适用方面存在的问题，并提供相应的证据和法律依据。同时，要注意逻辑清晰、条理分明，以便再审法院能够准确理解申请人的诉求和理由。

5. 可能的法律后果：

   • 如果再审法院认为申请人的理由成立，将会裁定再审，并重新审理案件。在再审过程中，法院将重新审查证据、适用法律，并作出新的判决。如果再审法院认为申请人的理由不成立，将会裁定驳回再审申请。

建议：在申请再审时，如果认为同一个错误判项同时存在证据不足和适用法律错误的情况，可以同时主张这两个理由。但务必确保所提供的证据和法律依据充分、有力，以便再审法院能够采纳你的申请。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。