可以另行起诉，但需分情况讨论，具体如下：

1. 若对定损金额有异议且未达成一致，可拒绝签署定损协议并另行起诉
   在保险公司代位赔偿诉讼中，定损金额是争议核心。若您认为对方保险公司定损金额过高，且双方未就定损结果达成书面一致（如未签署《定损协议》或《权益转让书》），您有权拒绝接受该定损结果，并直接以“定损金额不合理”为由向法院提起诉讼，要求重新核定损失。此时，您需提供充分证据（如维修发票、第三方评估报告、事故现场照片等）证明实际损失低于定损金额，法院将根据证据规则委托专业机构进行重新鉴定，并依据鉴定结果判决。

2. 若已签署定损协议但存在欺诈、胁迫或重大误解，可起诉撤销协议并重新定损
   若您已签署定损协议，但后续发现协议签订时存在欺诈（如保险公司虚构损失项目）、胁迫（如以不赔偿相威胁）或重大误解（如对损失范围理解错误）等情形，您可依据《民法典》第147-151条，在知道或应当知道撤销事由之日起1年内向法院起诉，请求撤销该定损协议。协议被撤销后，定损金额恢复至未约定状态，您可要求重新定损或通过诉讼确定损失。

3. 若定损程序违法或评估机构无资质，可申请重新鉴定并起诉
   若保险公司定损程序违反法定要求（如未通知您到场、未采用法定评估方法）或委托的评估机构不具备相应资质（如未在司法行政机关备案），您可在诉讼中申请法院委托具备资质的机构重新鉴定。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第40条，若重新鉴定结论与原定损结果差异显著，法院将采信新鉴定结论，并据此调整赔偿金额。

行动建议：

• 立即收集证据（如维修记录、对比报价、沟通记录等），证明定损金额不合理；
  
• 若未签署协议，直接向法院起诉；若已签署，分析是否存在撤销事由；
  
• 在诉讼中申请法院委托第三方机构重新鉴定，确保损失核定的客观性。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询，我将结合具体案情提供详细方案。