针对小区旧改施工单位质量不过关的问题，核心结论是您可以通过协商、投诉、法律途径等多种方式维护自身权益，具体分析如下：

1. 协商与沟通
   首先建议业主或业主委员会与施工单位直接沟通，明确指出质量问题（如材料不合格、施工工艺缺陷等），要求其限期整改。根据《民法典》第799条，施工单位对建设工程的施工质量负责，若因质量问题造成损失，应承担修复或赔偿责任。沟通时可留存书面记录（如整改通知、会议纪要），作为后续维权证据。

2. 向监管部门投诉
   若协商无果，可向当地住建部门或质量监督机构投诉。根据《建设工程质量管理条例》第46条，监管部门有权对施工质量进行监督检查，并责令施工单位整改。投诉时需提供具体证据（如照片、检测报告、施工合同等），以加速问题处理。

3. 委托第三方检测
   若对质量问题存疑，可共同委托具有资质的第三方检测机构对工程进行鉴定。根据《民事诉讼法》第76条，当事人可申请鉴定，鉴定意见可作为认定质量问题的关键证据。若检测结果证实质量问题，施工单位需承担修复费用及可能的其他赔偿责任。

4. 法律途径维权
   若质量问题已造成人身或财产损害（如房屋漏水导致家具损坏），可依据《民法典》第1184条向施工单位主张侵权赔偿。若质量问题涉及重大安全隐患（如结构安全），可依据《刑法》第137条追究施工单位“工程重大安全事故罪”的刑事责任（需达到“造成重大安全事故”的严重程度）。

行动建议：

• 优先通过协商和投诉解决，效率较高；
  
• 保留所有沟通记录、合同、检测报告等证据；
  
• 若损失较大或涉及安全隐患，及时咨询律师启动法律程序。
  

如有进一步疑问或需具体操作指导，可直接向我提问。