在建设工程领域，违法分包转包行为中，建设单位（发包单位）在特定情况下确实可能承担责任。以下是对此问题的详细分析：
一、建设单位可能承担责任的情况
知情且未制止：
- 如果建设单位对承包单位的违法分包或转包行为知情，并且未采取有效措施进行制止，那么建设单位可能被追究连带责任。这是因为建设单位作为工程的发包方，有责任确保工程的合法合规进行，包括监督承包单位不得进行违法分包或转包。
欠付工程价款：
- 根据相关法律法规，建设单位只在欠付工程价款范围内对实际施工人承担责任。如果建设单位已经按照合同约定足额向总承包人支付了工程款，则一般不需要对违法分包、转包情形下的用工责任或其他责任负责。但如果存在欠付工程款的情况，建设单位需要在欠付的额度内对实际施工人承担相应责任，这可能包括支付工资、赔偿损失等。
二、责任类型与法律依据
民事责任：
- 如果因违法分包或转包导致工程质量问题，建设单位可能因知情未制止或欠付工程款而承担一定的民事赔偿责任。例如，如果工程质量不合格导致损失，建设单位可能需要根据其过错程度承担相应的赔偿责任。
- 法律依据：主要依据《中华人民共和国民法典》中关于合同违约和侵权责任的相关规定，以及《中华人民共和国建筑法》中关于工程质量和发包单位责任的相关规定。
行政责任：
- 虽然行政责任主要针对违法分包或转包的承包单位，但如果建设单位存在违法行为（如与承包单位串通进行违法分包或转包），也可能面临行政处罚。不过，在大多数情况下，行政责任更侧重于对承包单位的处罚。
- 法律依据：主要依据《中华人民共和国建筑法》和《建设工程质量管理条例》中关于违法分包和转包行为的行政处罚规定。
刑事责任：
- 在极端情况下，如果违法分包或转包行为导致重大安全事故或其他严重后果，且建设单位存在过错（如明知违法仍默许或参与），相关责任人员可能面临刑事责任。不过，这种情况相对较少见，且需要具体案件具体分析。
- 法律依据：主要依据《中华人民共和国刑法》中关于重大责任事故罪、工程重大安全事故罪等相关罪名的规定。
三、实际案例与启示
- 实际案例：假设某建设单位将工程发包给一家具备相应资质的承包单位，但承包单位在施工过程中将部分工程违法分包给不具备资质的单位或个人。如果建设单位对此知情但未制止，且该违法分包行为导致工程质量问题或安全事故，那么建设单位可能因知情未制止而承担一定的民事赔偿责任或行政责任（如果其也存在违法行为）。
- 启示：对于建设单位而言，应加强对承包单位的监督和管理，确保承包单位不得进行违法分包或转包。同时，建设单位也应按照合同约定及时足额支付工程款，以避免因欠付工程款而承担不必要的责任。
综上所述，在建设工程领域，违法分包转包行为中建设单位在特定情况下确实可能承担责任。因此，建议建设单位在工程建设过程中加强监督和管理，确保工程的合法合规进行。如果您有更多关于建设工程领域的法律问题，可以直接向我咨询。