在交通事故中，关于伤者陪护费用（即护理费）是否由保险公司承担的问题，这通常取决于多个因素，包括法律法规、保险合同的具体条款以及事故的具体情况。以下是对此问题的详细解答：
一、法律法规依据
根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿包括护理费在内的为治疗和康复支出的合理费用。同时，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条也规定，被保险机动车发生道路交通事故造成受害人人身伤亡的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。
二、交强险与商业险的赔偿
交强险：
- 交强险是国家法定强制保险，为受害者提供基本保障。
- 在有责赔偿限额下，医疗费用赔偿限额为18000元，死亡伤残赔偿限额为180000元。
- 护理费属于死亡伤残赔偿限额项下的赔偿项目，因此，在180000元的限额内，保险公司会进行赔偿。
商业险（如第三者责任险）：
- 商业险是车主自愿购买的，用于对交强险赔偿不足部分进行补充赔偿。
- 如果护理费等费用超出了交强险的赔偿限额，那么超出部分将根据商业险的保险合同约定，在第三者责任险的责任限额内进行赔偿。
三、赔偿条件和标准
- 合理必要性：护理费用的支出必须是合理且必要的，这通常需要根据伤情、医院诊断证明、护理需求评估等相关证据来确定。
- 正式票据及证明：为了获得赔偿，您需要提供正式的护理费发票或收据，以及护理人员的身份证明、资质证明等。
- 计算标准：护理费的计算通常根据护理人员的收入状况、护理人数和护理期限来确定。有收入的护理人员参照误工费规定计算；无收入或雇佣护工的，则参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。
四、特殊情况下的不赔或追偿
- 超出保险限额：如果损失严重，护理费等总和超过了交强险和商业险的赔偿限额，那么超出部分将由事故责任方自行承担。
- 免责事由：如果存在如醉酒驾驶、无证驾驶、故意制造交通事故等免责事由，保险公司可能会拒绝赔偿或垫付后向致害人追偿。
- 受害人故意：如果车祸是由受害人故意造成的，那么保险公司将不予赔偿。
五、注意事项
- 及时申请与提供证据：在事故发生后，您应及时向保险公司申请赔偿，并提供相关证明材料，配合调查和审核工作。
- 护理人员与期限：护理人员原则上为一人，但如果医疗机构或鉴定机构有明确意见，可以确定多人；护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止，但最长不超过二十年。
综上所述，交通事故中的陪护费用（护理费）在符合法律法规和保险合同约定的情况下，保险公司通常会进行赔偿。但具体赔付情况还需根据实际案情、保险条款及相关证据来判断。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时咨询。