续租不签书面合同，原租赁合同将转为不定期租赁，双方权利义务仍受原合同条款约束，但存在以下法律风险和注意事项：

1. 合同性质转变与解除权
   根据《民法典》第734条，租赁期限届满后，承租人继续使用租赁物且出租人未提出异议的，原租赁合同继续有效，但转为不定期租赁。此时双方均可随时解除合同，但出租人需在合理期限（通常为15-30日）前通知承租人。若未提前通知直接要求搬离，可能构成违约。

2. 租金调整风险
   原合同若未约定续租租金标准，出租人可能以“市场行情变化”为由单方面提高租金。此时承租人若拒绝支付，出租人可主张解除合同；若承租人已支付，则可能因“显失公平”引发纠纷，需通过诉讼或协商解决。

3. 维修责任与押金处理
   原合同中关于房屋维修、押金退还等条款仍适用，但若房屋因自然损耗需要维修，双方可能因“责任主体”产生争议（如出租人主张承租人未及时通知，承租人主张出租人未履行维修义务）。押金退还也可能因合同终止原因（如正常解除 vs 违约解除）产生分歧。

4. 证据留存建议
   为避免纠纷，建议双方通过书面形式确认续租事宜，至少保留以下证据：

   • 微信、短信等沟通记录（明确续租期限、租金、付款方式等）；
     
   • 租金支付凭证（备注“续租租金”及对应月份）；
     
   • 房屋交接时的照片或视频（证明房屋现状）。

行动建议：若您希望长期稳定续租，建议尽快补签书面合同，明确权利义务；若仅需短期过渡，可与出租人协商签订《续租协议》或通过录音、书面确认等方式固定关键条款。如有具体纠纷场景，可进一步向我描述，我会结合细节为您分析。