在生产安全事故后，若施工项目部的建筑公司和本企业都涉及行政处罚，是否需要分开立案，这主要取决于事故的具体情况、涉及的法律主体以及相关法律法规的规定，但通常情况下，针对不同法律主体（如建筑公司和本企业）的违法行为，行政机关会分别进行立案处理。以下从几个角度进行详细分析：
法律主体独立性：
- 建筑公司和本企业作为两个独立的法律主体，在法律上享有各自的权利和承担各自的义务。若两者在生产安全事故中均存在违法行为，且这些违法行为分别违反了不同的法律法规或同一法律法规的不同条款，那么行政机关通常会针对每个主体的违法行为分别进行立案。
违法行为性质与后果：
- 行政机关在决定是否分开立案时，还会考虑违法行为的性质、情节以及可能造成的后果。如果建筑公司和本企业的违法行为性质不同、情节各异，或者造成的后果不同，那么分开立案将更有利于准确认定各自的违法事实、适用相应的法律法规，并作出公正的处罚决定。
行政效率与程序公正：
- 分开立案也有助于提高行政效率，确保每个案件都能得到及时、有效的处理。同时，它还能保障程序公正，使每个法律主体都能在独立的程序中充分行使自己的权利，如陈述、申辩、申请听证等。
特殊情况下的合并处理：
- 尽管分开立案是通常做法，但在某些特殊情况下，如建筑公司和本企业的违法行为存在紧密关联，或者为了查明案件事实、提高办案效率，行政机关也可能考虑将两个案件合并处理。然而，这需要严格的法律程序和充分的理由支持，以确保合并处理不会损害任何一方的合法权益。
法律建议：
- 对于建筑公司和本企业而言，若面临生产安全事故后的行政处罚，应积极配合行政机关的调查工作，如实提供相关证据和资料。
- 同时，双方也有权在行政程序中行使自己的权利，如申请听证、提出陈述和申辩等，以维护自己的合法权益。
- 若对行政处罚决定不服，双方还可以依法申请行政复议或提起行政诉讼，通过法律途径解决争议。
可能后果：
- 若建筑公司和本企业均被认定存在违法行为，且行政机关决定分开立案处理，那么双方将分别面临相应的行政处罚，如罚款、责令停产停业、吊销许可证等。
- 若合并处理，则双方可能共同面临一个综合性的处罚决定，但具体处罚内容和程度仍需根据各自的违法事实和情节来确定。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。