结论概述：在车辆未过户但已签订归属协议的情况下，若卖方被起诉，其法律后果及应对策略需根据具体情况分析，主要包括协议效力、诉讼原因及证据准备等方面。以下是对此问题的详细解答。
一、协议效力分析
归属协议的法律性质：
- 归属协议，若内容明确、双方意思表示真实且不违反法律法规强制性规定，通常具有法律效力。它确立了车辆所有权的转移，即使车辆未办理过户手续，也不影响协议本身的效力。
未过户的法律后果：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，动产物权的设立和转让，自交付时发生效力，但是法律另有规定的除外。车辆作为动产，其所有权转移以交付为标志，过户登记仅是对抗第三人的要件，而非生效要件。因此，即使未过户，只要车辆已交付，所有权即已转移。
二、诉讼原因及应对策略
若因买方原因被起诉：
- 原因：买方可能因车辆使用过程中产生的违章、事故等责任问题，或因车辆所有权归属争议而起诉卖方。
- 应对策略：
- 卖方应收集并保留好归属协议、车辆交付凭证等证据，以证明车辆所有权已转移。
- 若因买方使用车辆产生的责任问题，卖方可依据协议约定或法律规定，主张自己不承担责任。
若因卖方原因被起诉：
- 原因：卖方可能因未履行协议中的某些义务（如协助过户、提供车辆相关证件等）而被起诉。
- 应对策略：
- 卖方应仔细审查协议内容，确认自己是否确实存在违约行为。
- 若存在违约行为，卖方应积极与买方协商，履行相应义务或达成和解协议。
- 若无法协商解决，卖方应准备相关证据，积极应诉，并依据法律规定和协议约定进行抗辩。
若因第三方原因被起诉（如车辆被查封、扣押等）：
- 原因：车辆可能因涉及其他法律纠纷（如债务纠纷、刑事案件等）而被第三方查封、扣押。
- 应对策略：
- 卖方应收集并保留好归属协议、车辆交付凭证等证据，以证明车辆所有权已转移。
- 卖方可向法院提出执行异议，主张车辆已不属于自己所有，不应被查封、扣押。
- 若法院裁定驳回异议，卖方可考虑提起执行异议之诉，以维护自己的合法权益。
三、证据准备与诉讼技巧
证据准备：
- 卖方应收集并保留好归属协议、车辆交付凭证、购车发票、车辆行驶证等证据材料。
- 若车辆已交付但未过户，卖方还可考虑与买方签订书面确认书，明确车辆所有权已转移且未过户的原因。
诉讼技巧：
- 卖方在应诉时，应仔细审查对方的起诉状和证据材料，找出其中的漏洞和不合理之处。
- 卖方应积极举证，证明自己已履行协议义务或不存在违约行为。
- 若卖方确实存在违约行为，但情节轻微且未造成严重后果，卖方可考虑与对方达成和解协议，以减少诉讼成本和风险。
四、法律建议
- 对于卖方：在签订归属协议时，应明确约定双方的权利义务、违约责任及争议解决方式等条款。同时，应积极协助买方办理车辆过户手续，以避免不必要的法律纠纷。
- 对于买方：在购买车辆时，应仔细审查车辆的相关证件和资料，确保车辆所有权清晰无争议。同时，应要求卖方协助办理车辆过户手续，以保障自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。