不予立案通知书本身并不直接等同于纠纷案件，但它通常是纠纷案件处理过程中的一个环节或结果反馈。以下从几个角度详细解释：

1. 不予立案通知书的性质：

   • 不予立案通知书是司法机关（如法院、检察院）在审查案件材料后，认为不符合立案条件而作出的书面决定。它是对案件是否进入司法程序的一个初步判断，并不直接决定案件的性质或是否存在纠纷。

2. 与纠纷案件的关系：

   • 纠纷案件的存在：纠纷案件是指当事人之间因权利义务关系产生争议，需要通过法律途径解决的案件。这种争议可能涉及合同、财产、人身权利等多个方面。
   • 不予立案与纠纷的关系：当当事人向司法机关提起诉讼或申请时，如果司法机关认为案件不符合立案条件（如缺乏管辖权、证据不足、不属于司法机关受理范围等），就会发出不予立案通知书。这并不意味着纠纷本身不存在，而是说明该纠纷目前无法通过司法程序直接解决。

3. 不予立案后的处理：

   • 补充材料或重新申请：如果当事人认为不予立案的决定有误，可以补充材料或重新申请立案，以符合立案条件。
   • 寻求其他解决途径：对于不符合司法程序立案条件的纠纷，当事人还可以考虑通过调解、仲裁等其他非诉讼方式解决。

4. 实际案例说明：

   • 假设甲和乙之间存在合同纠纷，甲认为乙违约并准备向法院提起诉讼。但法院在审查甲的起诉材料后，认为甲提供的证据不足以证明乙违约，或者认为该合同纠纷应通过仲裁解决而非诉讼，因此发出不予立案通知书。这并不意味着甲和乙之间的合同纠纷不存在，而是说明甲目前无法通过法院诉讼的方式解决该纠纷。

总结与建议：

• 不予立案通知书是司法机关对案件是否符合立案条件的一个判断，它本身并不直接决定纠纷的存在与否。
• 如果您收到了不予立案通知书，不要灰心，可以仔细审查通知书上的理由，看是否可以补充材料或重新申请立案。
• 同时，也可以考虑通过调解、仲裁等其他方式解决纠纷，这些方式在某些情况下可能更加高效、灵活。

如果您在合同纠纷方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。