若第三人履行到期债务通知书无法送达，到期债务的处置方式需根据具体情况分情况处理：

1. 尝试其他送达方式

   • 首先，应确认通知书无法送达的具体原因。若因地址错误、第三人拒收等可克服的原因导致无法送达，可尝试通过公告送达、电子送达（如电子邮件、短信等，需确保符合法定条件）或其他合法方式重新送达。
   • 若能成功送达，则第三人应按照通知书的要求履行债务。若第三人未履行，债权人可依法向法院提起诉讼，要求第三人承担违约责任。

2. 直接向债务人追偿

   • 若因第三人下落不明、破产等确实无法送达通知书，且无法通过其他方式确定第三人能够履行债务的，债权人可直接向原债务人追偿。
   • 根据《民法典》的相关规定，当事人约定由第三人向债权人履行债务，第三人不履行债务或者履行债务不符合约定的，债务人应当向债权人承担违约责任。因此，在此情况下，债权人有权要求原债务人继续履行债务或承担违约责任。

3. 考虑债务转移或代位权行使

   • 若债权人与债务人、第三人之间存在债务转移的约定，且该约定符合法律规定，债权人可要求债务人将债务转移给第三人，并直接向第三人追偿。但需注意，债务转移需经债权人同意，且不得损害债权人的利益。
   • 若债务人怠于行使其对第三人的到期债权，损害债权人利益的，债权人可依法行使代位权，直接向第三人追偿。但代位权的行使需满足法定条件，如债务人怠于行使其到期债权、对债权人造成损害等。

4. 寻求法律救济

   • 若上述方式均无法解决问题，债权人可依法向法院提起诉讼，要求债务人或第三人承担相应的法律责任。
   • 在诉讼过程中，债权人需提供充分的证据证明债务的存在、第三人的履行义务以及通知书无法送达的事实等，以便法院作出公正的判决。

行动建议：

• 确认通知书无法送达的具体原因，并尝试其他送达方式。
• 若无法送达且无法确定第三人能够履行债务，直接向原债务人追偿。
• 考虑债务转移或代位权行使的可能性，并评估其法律风险和可行性。
• 若问题复杂或无法解决，及时寻求法律救济，向法院提起诉讼。

在处理此类问题时，建议债权人保持冷静，依法行事，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。