购买抵押车且不能过户的情况下，司法公证并不能直接使该交易行为变得完全合法有效或确保买方获得车辆的所有权。以下是对此问题的详细分析：
一、司法公证的性质与作用
司法公证，通常指的是公证机构根据自然人、法人或者其他组织的申请，依照法定程序对民事法律行为、有法律意义的事实和文书的真实性、合法性予以证明的活动。公证的主要作用在于增强证据的效力，预防纠纷，减少诉讼，但它并不能改变法律行为的本质或赋予其法律上原本不具有的效力。
二、抵押车不能过户的法律背景
抵押车，顾名思义，是指车辆已经设定了抵押权，即车辆的所有权人（抵押人）为了担保债务的履行，将车辆抵押给债权人（抵押权人）。在抵押期间，抵押人通常仍然保留车辆的使用权，但未经抵押权人同意，不得转让抵押财产（包括车辆）。因此，如果一辆车处于抵押状态，且未经抵押权人同意，那么该车辆是无法办理过户手续的。
三、司法公证在购买抵押车中的局限性
无法改变抵押状态：司法公证无法改变车辆已经设定抵押的事实。即使进行了公证，车辆仍然属于抵押财产，买方无法仅凭公证就获得车辆的所有权。
无法对抗抵押权人：在抵押权未消灭的情况下，抵押权人有权依法对抵押财产进行处置，包括拍卖、变卖等。如果买方购买了抵押车且未经过抵押权人同意，那么一旦抵押权人行使权利，买方可能会面临车辆被收回的风险。
公证内容受限：公证机构通常只会对交易双方的身份、交易意愿、交易内容等事实进行证明，而不会对交易行为的合法性进行实质性审查。因此，即使进行了公证，也无法保证交易行为本身完全符合法律规定。
四、法律建议
谨慎购买：在购买抵押车时，买方应谨慎考虑，充分了解车辆的法律状态，包括是否设定了抵押、抵押权人是谁、抵押期限等。
咨询专业律师：在购买前，建议咨询专业律师，了解相关法律法规和潜在风险，以便做出明智的决策。
要求解除抵押：如果买方确实希望购买抵押车，可以尝试与抵押权人协商，要求解除抵押或取得抵押权人的书面同意，以便办理过户手续。
完善交易手续：即使进行了公证，买方也应确保交易手续完善，包括签订书面合同、保留相关证据等，以便在发生纠纷时维护自己的合法权益。
有问题可以直接向我咨询，我会结合你的具体情况，给出更详细的法律建议。