在民间借贷纠纷中，如果两个人作为共同借款人，原告只起诉其中一个，法院通常不会主动追加另一个借款人为被告，但存在一些例外情况，且原告或法院在特定条件下可能会追加另一借款人为被告并要求其还款。以下从不同角度进行分析：

一、法院通常不会主动追加另一借款人为被告

在一般的民间借贷纠纷中，如果借款合同或借条上明确列明了两个借款人的名字，但原告仅选择起诉其中一个借款人，这属于原告对自身诉讼权利的处分。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，原告有权选择起诉的对象，法院在受理案件时，会尊重原告的选择，通常不会主动追加另一借款人为被告。

二、例外情况及追加被告的可能性

1. 必要共同诉讼的情况：

   • 如果两个借款人之间的借款关系构成必要共同诉讼，即两个借款人对借款债务承担连带责任，或者借款债务的履行需要两个借款人共同参与，那么法院在审理过程中可能会认为遗漏了必要共同诉讼人，从而根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，追加另一借款人为被告。

2. 原告申请追加被告：

   • 在诉讼过程中，如果原告发现仅起诉一个借款人可能无法充分保障其权益，或者认为另一借款人也应承担还款责任，原告可以向法院申请追加另一借款人为被告。法院在审查原告的申请后，如果认为符合追加被告的条件，会予以追加。

3. 法院依职权追加被告：

   • 在某些特殊情况下，如果法院认为另一借款人的参与对案件的审理和判决有重要影响，且不追加其作为被告可能导致案件处理结果不公正，法院可能会依职权追加另一借款人为被告。但这种情况相对较少见，且需要法院有充分的理由和依据。

三、追加被告后的法律后果

如果另一借款人被追加为被告，那么其将需要参与到诉讼中来，对原告的诉讼请求进行答辩，并承担相应的举证责任。如果法院最终判决另一借款人也需要承担还款责任，那么其将需要按照判决的要求履行还款义务。

四、建议

• 对于原告：在起诉前，应仔细审查借款合同或借条，明确借款人的身份和责任。如果认为多个借款人都应承担还款责任，最好一并起诉，以充分保障自己的权益。如果仅起诉一个借款人后发现需要追加另一借款人，应及时向法院提出申请。
• 对于被告：如果被追加为被告，应积极应诉，对原告的诉讼请求进行答辩，并提供相关证据来支持自己的主张。如果认为自己不应承担还款责任，应在诉讼过程中充分阐述理由和依据。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。