审判机关的合议情况应当告知律师，这是基于法律程序公正和当事人（包括其律师）诉讼权利保障的考虑。以下是对此问题的详细分析：
一、法律义务与程序要求
根据《民事诉讼法》、《刑事诉讼法》及《行政诉讼法》的相关规定，人民法院在受理案件并确定合议庭组成人员后，有明确的法律义务在规定时间内（通常为3日内）将这一信息告知当事人。这一规定同样适用于当事人的律师，因为律师作为当事人的法律代理人，有权了解并参与诉讼程序中的关键环节。告知合议庭组成情况，是确保诉讼程序公正、透明的重要一环。
二、告知合议庭组成情况的意义
保障回避权利：律师作为当事人的代理人，了解合议庭的组成情况后，可以协助当事人判断合议庭成员是否存在与案件有利害关系或其他可能影响公正审判的情形。如果存在，律师可以依法代表当事人提出回避申请，从而维护当事人的合法权益。
增强司法透明度：告知合议庭组成情况，有助于增强司法审判的透明度和公信力。律师作为法律专业人士，能够更深入地理解这一程序要求背后的法律意义，进而向当事人解释和说明，提升当事人对司法程序的信任度。
充分行使诉讼权利：了解合议庭的组成情况，有助于律师在诉讼过程中更加充分地行使代理权。律师可以根据合议庭的组成情况，有针对性地准备证据和辩论意见，提高庭审的效率和效果，从而更好地维护当事人的利益。
三、实践中的操作方式
在实践中，法院通常会通过开庭传票一并告知当事人及其律师合议庭的组成情况，或者单独制作合议庭组成人员通知书送达给当事人及其律师。这些做法不仅符合法律规定，而且有利于提高诉讼效率，确保庭审的顺利进行。律师在收到这些通知后，应认真审查合议庭成员的资格和背景，如有需要，可以及时提出回避申请或其他相关意见。
四、特殊情况下的处理
虽然法律明确规定了合议庭组成情况应当告知当事人及其律师，但在某些特殊情况下，如涉及国家秘密、个人隐私等敏感信息的案件，法院可能会根据法律规定对合议庭组成情况采取保密措施。然而，在这种情况下，法院仍应确保律师在符合法律规定的前提下，能够了解并参与诉讼程序中的关键环节，以维护当事人的合法权益。
总结来说，审判机关的合议情况应当告知律师，这是法律程序公正和当事人诉讼权利保障的重要体现。律师在收到相关通知后，应认真审查并行使自己的权利，以更好地维护当事人的利益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。