食品经营场所和生活区在一起，主要违反了《中华人民共和国食品安全法》中关于食品生产经营场所环境要求的相关规定，具体条款为第三十三条第一款第一项。以下是对此问题的详细分析：

法律条款解读

《中华人民共和国食品安全法》第三十三条第一款第一项明确规定：“食品生产经营应当符合食品安全标准，并符合下列要求：（一）具有与生产经营的食品品种、数量相适应的食品原料处理和食品加工、包装、贮存等场所，保持该场所环境整洁，并与有毒、有害场所以及其他污染源保持规定的距离；…”。这一条款要求食品生产经营场所必须保持环境整洁，并且与有毒、有害场所以及其他污染源保持规定的距离，以确保食品的安全性和卫生性。

食品经营场所与生活区混同的违法性

当食品经营场所与生活区在一起时，很可能无法满足上述法律条款中关于环境整洁和与污染源保持规定距离的要求。生活区可能产生各种生活垃圾、污水、异味等，这些都可能对食品经营场所的环境造成污染，进而影响食品的安全性和卫生性。因此，这种混同的情况通常会被视为违反了《中华人民共和国食品安全法》的相关规定。

可能的法律后果

如果食品经营场所与生活区混同，且因此导致了食品安全问题或卫生问题，食品生产经营者可能会面临以下法律后果：

1. 行政处罚：根据《中华人民共和国食品安全法》的相关规定，食品生产经营者如果违反食品安全标准或要求，可能会受到警告、罚款、没收违法所得、责令停产停业等行政处罚。

2. 民事赔偿：如果因食品经营场所与生活区混同导致消费者受到损害，消费者有权要求食品生产经营者承担民事赔偿责任，包括赔偿医疗费、误工费、精神损害抚慰金等。

3. 刑事责任：在极端情况下，如果食品经营场所与生活区混同导致了严重的食品安全事故，食品生产经营者还可能面临刑事责任的追究。

建议与措施

为了避免上述法律后果，食品生产经营者应当采取以下措施：

1. 合理规划场所布局：确保食品经营场所与生活区完全分离，避免交叉污染。

2. 加强环境管理：定期对食品经营场所进行清洁和消毒，保持环境整洁。

3. 遵守食品安全标准：严格按照《中华人民共和国食品安全法》和其他相关法律法规的要求进行食品生产经营活动。

如果您在食品安全领域遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询，我会为您提供专业、全面的法律解答。