贪官将钱转到境外后，这些钱在法律上仍然属于中国，并且贪官可能面临严重的法律后果。以下从几个角度详细分析：

1. 财产归属的法律原则：

   • 根据国际法和国内法的原则，财产的归属并不因其物理位置的改变而改变。贪官将钱转到境外，只是改变了钱的存放地点，并不改变其所有权归属。这些钱仍然属于中国的国有财产或贪官非法所得的中国财产，中国有权对其进行追索。

2. 中国法律的管辖权：

   • 中国法律对贪官的犯罪行为具有管辖权，无论犯罪行为发生在国内还是国外。贪官将钱转到境外，并不意味着逃避了中国法律的制裁。中国可以通过国际合作、司法协助等方式，追回被转移到境外的非法所得，并对贪官进行法律追责。

3. 国际反腐败合作：

   • 在全球反腐败的大背景下，各国之间的合作日益紧密。中国积极参与国际反腐败合作，与其他国家签订了一系列司法协助条约和引渡条约。这些条约和合作机制为中国追回被转移到境外的非法所得提供了有力的法律支持。

4. 贪官可能面临的法律后果：

   • 贪官将钱转到境外，不仅可能面临中国法律的制裁，还可能面临境外法律的制裁。如果贪官在境外被捕或引渡回中国，将面临严重的刑事处罚，包括有期徒刑、无期徒刑甚至死刑（在特定情况下）。同时，贪官的非法所得将被追缴，并可能面临罚款等经济处罚。

5. 实际操作中的挑战与应对：

   • 尽管中国在追回被转移到境外的非法所得方面取得了一定成效，但仍面临一些挑战，如境外法律制度的差异、司法协助的复杂性等。为了应对这些挑战，中国需要继续加强与国际社会的合作，完善相关法律制度，提高司法协助的效率和质量。

举例说明： 假设某贪官将大量公款转移到境外的一个银行账户中。中国政府发现后，可以通过国际刑警组织、司法协助等方式，与境外相关国家进行合作，追回这笔非法所得。同时，中国法院可以对该贪官进行审判，并根据其犯罪情节判处相应的刑罚。

总结与建议： 贪官将钱转到境外并不能改变其非法所得的性质和归属。中国有权对这些非法所得进行追索，并对贪官进行法律追责。对于贪官而言，逃避法律制裁是徒劳的，最终将面临法律的严惩。如果您有关于涉外法律或刑事案件的具体问题，欢迎直接向我咨询。