关于企业能否申请终止调价的问题，这主要取决于调价的具体背景和性质。以下是一些详细的分析和解答：

首先，我们需要明确调价是由谁发起的以及调价的性质。如果调价是由政府根据相关法律法规，对实行政府指导价或政府定价的商品和服务价格进行调整，那么企业通常不能直接申请终止这种调价。因为政府定价或指导价通常涉及公共利益，如教育、公用事业等，其调整需要遵循严格的法定程序和定价原则。

然而，如果调价是由于企业自身的市场行为，如因成本上升、市场需求变化等原因而提出的涨价申请，并且这一申请正在接受政府相关部门的调查或审批，那么情况就有所不同。在这种情况下，如果企业认为涨价的条件或基础已经发生变化，或者涨价可能对企业自身或市场造成不利影响，企业可以向相关部门提出申请，说明情况并请求终止或调整涨价计划。但这种申请是否会被批准，将取决于政府相关部门的评估和决策。

另外，还有一种特殊情况是，如果企业涉嫌价格垄断等违法行为，并正在接受反垄断调查，那么企业有可能在调查过程中提出中止调查的申请。这通常需要企业提出具体的消除涉嫌垄断行为后果的措施，并承诺遵守相关法律法规。如果政府相关部门认为这些措施能够消除垄断行为的后果，恢复市场竞争秩序，那么可能会决定中止调查。但这种情况下的“终止调价”并非直接针对调价行为本身，而是针对涉嫌垄断行为的调查和处理。

以国家发展改革委对美国IDC公司涉嫌价格垄断案的中止调查为例，IDC公司在反垄断调查期间积极配合调查，并与相关企业达成和解协议，提出了消除涉嫌垄断行为后果的具体措施。国家发展改革委在考虑这些因素后，依据《反垄断法》的规定作出了中止调查的决定。但这并不意味着IDC公司可以随意调整价格，而是需要遵守其承诺的许可条件和市场规则。

综上所述，企业能否申请终止调价取决于多种因素，包括调价的性质、发起方、以及企业自身的行为和市场环境等。如果企业面临调价问题并希望申请终止或调整，建议企业首先了解相关法律法规和政策要求，然后向相关部门提出申请并说明情况。同时，企业也应积极配合政府部门的调查和审批工作，以维护市场的公平竞争和自身的合法权益。