案件移送函中证据不清时，应当采取以下措施来撰写或处理：

1. 明确证据不清的具体情况：

   • 在撰写案件移送函时，若发现证据存在不清、不完整或存在矛盾的情况，首先需要详细记录这些证据问题。例如，可以指出某份证据的内容模糊、关键信息缺失，或者不同证据之间存在冲突等。

2. 补充调查与说明：

   • 补充调查：在移送案件前，应尽可能进行补充调查，以获取更清晰、更完整的证据。这可能包括重新询问证人、调取新的物证或书证、进行现场勘查等。
   • 说明情况：在移送函中，应详细说明已进行的调查工作以及仍存在的证据问题。例如，可以写明“已对证人A进行了询问，但其证言存在模糊之处，需进一步核实”或“已调取相关书证，但部分关键信息缺失，需补充收集”等。

3. 撰写移送函时的注意事项：

   • 清晰表述：在移送函中，应清晰、准确地表述案件的基本情况、已收集的证据以及证据存在的问题。避免使用模糊或含糊不清的语言。
   • 附上证据清单：列出所有已收集的证据，并注明每份证据的名称、来源、内容以及存在的问题。这有助于接收案件的机关或部门更好地了解案件情况。
   • 提出建议：根据证据情况，可以在移送函中提出对案件处理的建议。例如，可以建议接收机关进一步调查取证、组织专家鉴定或进行其他必要的法律程序。

4. 法律后果与风险提示：

   • 法律后果：证据不清可能导致案件处理延误、结果不公或无法形成有效判决等法律后果。因此，在移送函中应明确提示这些潜在的法律风险。
   • 风险提示：可以建议接收机关在处理案件时，特别注意证据的收集、审查和运用，以确保案件处理的公正性和合法性。

5. 示例撰写：

   • “本案在调查过程中，已收集到以下证据：…（列举证据）。然而，部分证据存在不清、不完整或矛盾的情况，具体如下：…（详细说明证据问题）。为确保案件处理的公正性和合法性，建议贵机关在接收案件后，进一步调查取证，组织专家鉴定或进行其他必要的法律程序。同时，请贵机关在处理案件时，特别注意证据的收集、审查和运用，以避免因证据不清而导致的法律后果。”

若你在撰写案件移送函时遇到具体问题或需要进一步的法律指导，可以直接向我咨询。作为专业律师，我具备丰富的婚姻家庭、合同纠纷、行政纠纷、刑事辩护、经济纠纷、劳动纠纷领域的法律经验，能够为你提供全面、准确的法律建议。