结论前置：分居期间男方不给小孩子生活费，女方是可以起诉男方的。以下从多个角度进行分析说明：
一、法律义务角度
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，父母对未成年子女负有抚养、教育和保护的义务。这种义务不因父母分居或离婚而消除。因此，即使父母处于分居状态，男方作为孩子的父亲，仍然有义务为孩子提供必要的生活费用，以保障孩子的正常生活和成长。如果男方不履行这一义务，女方作为孩子的监护人，有权代表孩子向法院提起诉讼，要求男方支付抚养费。
二、诉讼主体与条件
诉讼主体：在此类案件中，诉讼主体通常是孩子的法定代理人（如母亲）代表孩子提起诉讼，要求男方支付抚养费。孩子作为被抚养人，是案件的直接利益相关者。
诉讼条件：提起诉讼需要满足一定的条件，包括但不限于：男方确实未履行抚养义务、女方能够提供相关证据证明男方的未履行行为（如银行转账记录、聊天记录等）、以及孩子确实需要抚养费等。
三、法律后果与执行
法律后果：如果法院认定男方确实未履行抚养义务，将会判决男方支付相应的抚养费。抚养费的数额通常会根据孩子的实际需要、男方的经济能力以及当地的生活水平等因素进行综合确定。
执行问题：在判决生效后，如果男方仍然拒绝支付抚养费，女方可以向法院申请强制执行。法院有权采取多种措施来强制男方履行支付义务，如冻结男方的银行账户、查封男方的财产等。
四、实际操作建议
收集证据：在提起诉讼前，女方应尽可能收集男方未履行抚养义务的证据，如转账记录、聊天记录、孩子的日常开销凭证等。这些证据将有助于法院在审理案件时作出公正的判决。
咨询专业律师：虽然我在这里为您提供了一些基本的法律知识和建议，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在提起诉讼前，建议您咨询一位专业的婚姻家庭律师，以便获得更具体、更个性化的法律建议。
保持冷静与理性：在处理此类纠纷时，保持冷静和理性至关重要。避免采取过激行为或言语攻击对方，以免加剧矛盾并影响案件的审理结果。
如果您在分居期间遇到男方不给小孩子生活费的情况，不要犹豫，直接向我咨询相关法律问题。我会根据您的具体情况，为您提供专业、全面的法律建议。