结论前置：日结临时工劳务购买团体险时，通常需要提供个人身份证信息，但具体是否必须提交以及提交方式可能因保险公司和团体投保的具体安排而有所不同。以下是对此问题的详细分析：
团体险的基本要求：
- 团体险是由一个团体（如公司、组织或劳务派遣单位）为其成员统一购买的保险。在购买团体险时，保险公司通常需要了解被保险人的基本信息，以确保保险合同的合法性和有效性。
- 个人身份证是证明个人身份的重要法定证件，包含了个人的基本信息，如姓名、性别、出生日期、身份证号码等。这些信息对于保险公司来说至关重要，因为它们用于确认被保险人的身份，并防止保险欺诈等行为。
日结临时工劳务的特殊性：
- 日结临时工通常与劳务派遣单位或用工单位建立的是短期、非全日制的劳动关系。尽管这种关系相对灵活，但在购买团体险时，仍然需要遵循保险公司的基本要求。
- 劳务派遣单位或用工单位在为日结临时工购买团体险时，通常需要收集被保险人的身份证信息，并将其提供给保险公司。这是为了确保保险合同的顺利签订和履行。
身份证信息的提交方式：
- 在实际操作中，身份证信息的提交方式可能因保险公司和团体投保的具体安排而有所不同。有些保险公司可能要求提供身份证的复印件或扫描件，而有些则可能通过电子方式（如在线填写表单）收集身份证信息。
- 无论采用哪种方式，劳务派遣单位或用工单位都应确保身份证信息的真实性和准确性，并妥善保管这些信息，以防止信息泄露和滥用。
隐私保护与合规性：
- 在收集和使用个人身份证信息时，劳务派遣单位或用工单位应严格遵守相关法律法规，如《中华人民共和国个人信息保护法》等，确保个人信息的合法、正当、必要原则得到遵循。
- 同时，保险公司也应采取必要的技术和管理措施，保护被保险人的个人信息安全，防止信息泄露和滥用。
建议：如果您是日结临时工，且所在单位计划为您购买团体险，建议您主动了解并确认单位是否需要您提供身份证信息。同时，您也有权要求单位和保险公司妥善保管您的个人信息，并遵守相关法律法规。如果您对身份证信息的提交或使用有任何疑问或担忧，可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律建议。