判决结果无法执行而裁定终结执行的法律依据主要来源于《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十八条：
- 该条款明确规定了终结执行的情形，其中包括“据以执行的判决、裁定被撤销的”以及“人民法院认为应当终结执行的其他情形”。虽然直接条款未明确提及“判决结果无法执行”，但“人民法院认为应当终结执行的其他情形”为法院在判决结果无法执行时裁定终结执行提供了法律空间。在实际操作中，判决结果无法执行往往被视为“人民法院认为应当终结执行”的一种情形。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十七条：
- 该条款进一步细化了终结执行的规定，指出“经过财产调查未发现可供执行的财产，在申请执行人签字确认或者执行法院组成合议庭审查核实并经院长批准后，可以裁定终结本次执行程序”。这一条款直接关联到判决结果无法执行的情况，即当法院经过调查发现被执行人无财产可供执行时，可以裁定终结执行。
二、终结执行的具体情形
除了上述法律依据外，判决结果无法执行而裁定终结执行还可能涉及以下具体情形：
被执行人确无财产可供执行：
- 当法院经过详细的财产调查，包括查询银行账户、房产、车辆等财产信息，确认被执行人确实没有可供执行的财产时，可以裁定终结执行。
被执行人下落不明且无财产可供执行：
- 如果被执行人下落不明，且经过调查确认其无财产可供执行，法院也可以裁定终结执行。这种情况下，由于无法找到被执行人，执行程序无法继续进行。
执行标的物灭失或无法执行：
- 如果判决中涉及的执行标的物已经灭失（如房屋被拆除、车辆被报废等）或者由于其他原因无法执行（如标的物被第三人合法占有且无法强制交付），法院也可以裁定终结执行。
三、终结执行的后果与救济
终结执行的后果：
- 裁定终结执行后，执行程序即告终结，法院不再对案件进行执行。这意味着申请执行人无法再通过执行程序实现其债权或权益。
申请执行人的救济途径：
- 虽然裁定终结执行后执行程序终结，但申请执行人并非完全无救济途径。如果申请执行人发现被执行人有新的财产线索或者被执行人的财产状况发生变化，可以申请恢复执行。此外，如果终结执行是由于法院的错误裁定或执行行为导致的，申请执行人还可以通过申诉或提起执行异议之诉等途径寻求救济。
总结来说，判决结果无法执行而裁定终结执行的法律依据主要来源于《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定。在实际操作中，法院会根据被执行人的财产状况、下落情况以及执行标的物的状态等因素综合判断是否裁定终结执行。如果申请执行人对终结执行裁定有异议或发现新的财产线索，可以通过法律途径寻求救济。如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。