单位法人已故后，其单位造成的违法建筑需根据具体情况，由单位或相关责任主体承担处理责任，具体处理方式需结合单位性质、法人继承情况及违法建筑的实际状态综合判断。以下分情况详细说明：

1. 单位仍存续，法人变更不影响单位责任
   若单位（如公司、企业）仍合法存续，仅法人代表去世，则违法建筑的责任主体仍为单位本身。根据《城乡规划法》第六十四条，单位未经批准建设的违法建筑，需由城乡规划部门责令限期拆除；无法拆除的，需没收实物或违法收入，并处罚款。此时，单位需配合行政机关的处罚决定，自行拆除或接受没收、罚款等处理。若单位拒不执行，行政机关可依法强制执行。

2. 单位已注销，需追溯责任主体
   若单位因法人去世而注销（如个体工商户、个人独资企业），且无其他责任主体承接义务，则需根据单位性质处理：

   • 个体工商户/个人独资企业：若违法建筑系法人个人行为（如以单位名义建设但实际为个人用途），且法人遗产已继承，则继承人需在继承遗产范围内承担责任。行政机关可要求继承人在限期内拆除或接受处罚；若继承人放弃继承，则违法建筑可能由行政机关直接处理。
     
   • 公司制企业：若单位已注销且无清算义务人（如股东未履行清算义务），根据《公司法》及相关司法解释，债权人或行政机关可要求股东、董事等清算义务人承担赔偿责任。但需注意，违法建筑的处理通常以行政处罚为主，民事赔偿为辅，具体需结合案件细节判断。

3. 违法建筑已实际使用或转让，需追加实际使用人或受让人为责任主体
   若违法建筑已由单位转让给第三方（如其他企业或个人），或实际由第三方使用（如租赁），则行政机关可依据《城乡规划法》第六十六条，要求实际使用人或受让人配合拆除或接受处罚。但需注意，若转让或使用行为发生在违法建筑建成后，且受让人明知或应知违法性质，则需承担连带责任；若受让人善意取得（如不知情且支付合理对价），则可能仅需配合行政机关处理，无需承担罚款等责任。

建议行动步骤：

1. 核实单位存续状态：通过工商登记信息确认单位是否已注销，若未注销则直接以单位为责任主体；若已注销，需进一步核查清算情况及继承人信息。
   
2. 固定违法建筑证据：收集建设审批文件、现场照片、使用情况证明等材料，明确违法建筑的建设时间、用途及责任主体。
   
3. 与行政机关沟通：主动联系城乡规划部门或城管执法部门，说明单位法人去世情况，协商处理方案（如自行拆除、分期整改等）。
   
4. 法律救济途径：若对行政处罚不服，可在收到处罚决定书后60日内申请行政复议，或6个月内提起行政诉讼，通过法律程序维护权益。

注意事项：违法建筑的处理涉及行政处罚与民事责任的交叉，建议根据具体案情委托律师介入，制定综合应对策略。如有进一步疑问，可直接向我咨询。