结论：肇事者不能直接要求医生说出院才能出院，但可以通过合法途径与伤者家属及医生沟通，了解伤者的真实病情和出院建议。

分析如下：

1. 医生的医疗决策权：

   • 医生作为专业人士，根据伤者的病情和康复情况，有权决定伤者是否可以出院。这一决策是基于医学知识和临床经验，旨在确保伤者的健康和安全。
   • 肇事者作为事故责任方，无权直接干预医生的医疗决策。要求医生说出院才能出院，不仅超出了肇事者的权限范围，也可能对伤者的健康造成不利影响。

2. 肇事者的沟通权利与义务：

   • 肇事者有权了解伤者的病情和康复情况，以便更好地履行赔偿义务和协商后续事宜。
   • 肇事者可以通过与伤者家属或医生进行沟通，了解伤者的真实病情和出院建议。但这种沟通应当是合法、合理且尊重医生专业判断的。
   • 如果肇事者对医生的出院建议有异议，可以通过合法途径提出，如申请医疗鉴定或咨询其他专业医生，而不是直接要求医生改变决策。

3. 伤者家属的角色与权利：

   • 伤者家属作为伤者的监护人或代理人，有权了解伤者的病情和康复情况，并参与出院决策。
   • 伤者家属应当尊重医生的专业判断，同时也可以考虑肇事者的合理关切和赔偿意愿，共同协商出院事宜。

4. 可能的法律后果：

   • 如果肇事者强行要求医生说出院才能出院，并因此导致伤者健康受损或病情恶化，肇事者可能需要承担相应的法律责任。
   • 肇事者应当通过合法途径解决与伤者家属和医生之间的分歧，避免采取过激或非法手段。

建议：

• 肇事者应当保持冷静和理性，通过合法途径与伤者家属和医生进行沟通。
• 如果肇事者对医生的出院建议有异议，可以申请医疗鉴定或咨询其他专业医生，以获取更全面的医疗意见。
• 肇事者应当尊重伤者的健康和安全，不要强行要求医生做出不符合医学原则的决策。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会尽我所能为你提供专业、全面的法律服务。