结论：两个服务员相撞受伤，老板是否承担责任需根据具体情况判断，主要涉及雇主责任和过错责任两个法律角度。以下从这两个角度进行详细分析：

一、雇主责任角度

根据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十二条的规定，提供劳务一方因劳务受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。在此场景下，若两个服务员是在执行工作任务过程中相撞受伤，老板（即雇主）的责任需根据以下情况判断：

1. 若老板存在过错：

   • 例如，老板未提供安全的工作环境，如地面湿滑未及时清理、工作区域布局不合理等，导致服务员相撞受伤。
   • 在此情况下，老板需根据其过错程度承担相应的赔偿责任。

2. 若老板无过错：

   • 若服务员相撞受伤是由于他们自身的疏忽或故意行为导致，且老板已尽到合理的管理和安全保障义务。
   • 在此情况下，老板可能不承担赔偿责任，或仅承担极小的补偿责任（具体根据实际情况和法院判决）。

二、过错责任角度

若两个服务员相撞受伤并非发生在执行工作任务过程中，或者老板已尽到合理的管理和安全保障义务，但服务员之间仍因个人原因相撞受伤，则可能涉及过错责任原则。

1. 若一方服务员存在过错：

   • 例如，一方服务员在行走过程中未注意观察周围环境，导致与另一方服务员相撞。
   • 在此情况下，存在过错的服务员需根据其过错程度对另一方服务员的损失承担赔偿责任。

2. 若双方服务员均存在过错：

   • 例如，双方服务员在行走过程中均未注意观察周围环境，导致相撞受伤。
   • 在此情况下，双方服务员需根据各自的过错程度分担损失。

特殊情况说明

• 若服务员之间存在故意或重大过失：如一方服务员故意撞伤另一方服务员，或双方服务员在打闹过程中受伤，则可能涉及故意伤害或过失致人重伤等刑事责任问题，此时老板的责任将进一步减轻或免除。
• 若老板未购买工伤保险：虽然工伤保险的购买与否不影响老板在民事上的赔偿责任，但若老板未购买工伤保险，则可能面临劳动行政部门的处罚，并需自行承担工伤员工的工伤保险待遇。

建议：

• 对于受伤的服务员，建议及时收集证据（如现场照片、监控视频、证人证言等），以便在后续维权过程中证明自己的损失和对方的过错。
• 对于老板而言，建议加强工作场所的安全管理，提供必要的安全培训，并购买工伤保险以降低潜在的法律风险。

如有进一步疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。