结论概述：
- 收到的工程款不干净被冻结，是否会被判刑取决于具体情节和法律规定。若工程款涉及非法所得或违法犯罪活动，且个人有参与或知情，可能会面临刑事处罚。
- 是否会连累家人，通常取决于家人是否也涉及相关违法犯罪活动。若家人未参与或不知情，一般不会受到刑事处罚，但可能面临一定的经济或社会影响。
详细分析：
一、关于是否会被判刑
法律背景：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，若收到的工程款涉及非法所得，如贪污、受贿、诈骗等违法犯罪活动的所得，且个人有参与或知情，那么可能会构成相应的犯罪，如贪污罪、受贿罪、诈骗罪等，从而面临刑事处罚。
- 刑事处罚的种类和程度取决于犯罪的性质、情节、后果以及个人的认罪态度、悔罪表现等因素。
具体情节分析：
- 若个人在收到工程款时并不知情其非法性质，且没有参与相关违法犯罪活动，那么一般不会构成犯罪，也就不会面临刑事处罚。
- 若个人明知工程款非法仍收取，或者参与、协助相关违法犯罪活动，那么可能会构成犯罪，并面临相应的刑事处罚。
法律建议：
- 若发现自己收到的工程款可能涉及非法所得，应立即停止使用，并主动向相关部门报告，配合调查。
- 若已涉及违法犯罪活动，应尽快咨询专业律师，了解自己的法律权利和义务，积极配合司法机关的调查和处理。
二、关于是否会连累家人
法律原则：
- 刑事责任是个人责任，通常不会因家人的行为而转嫁。即，若家人未参与或不知情相关违法犯罪活动，一般不会受到刑事处罚。
可能的影响：
- 虽然家人可能不会受到刑事处罚，但若个人因涉及违法犯罪活动而被处罚，可能会对家庭的经济状况、社会声誉等产生一定影响。
- 若家人与个人共同生活，且个人因违法犯罪活动被处罚，家人可能会面临一定的社会压力和生活困难。
法律建议：
- 家人应了解并遵守法律法规，避免与违法犯罪活动产生关联。
- 若个人因涉及违法犯罪活动而面临处罚，家人应给予支持和理解，并积极协助其改正错误、重新融入社会。
三、特殊情况说明
- 若工程款涉及的是单位犯罪，且个人作为单位的工作人员或负责人，在单位犯罪中起重要作用或负有直接责任，那么个人也可能会因单位犯罪而受到刑事处罚。但这种情况下的刑事责任仍然是个人的，与家人无关。
总结与启示：
收到的工程款不干净被冻结，是否会被判刑以及是否会连累家人，都取决于具体的情节和法律规定。因此，建议大家在处理工程款等经济事务时，务必遵守法律法规，确保资金的合法性和合规性。若遇到相关问题或疑虑，可直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议和帮助。