回购要约未达成，一般情况下不生效。以下是对此问题的详细分析：

1. 回购要约的生效条件：

   • 回购要约作为一种合同要约，其生效通常需要满足要约人发出要约、受要约人承诺要约内容，并且双方就主要条款达成一致等条件。若回购要约未得到受要约人的有效承诺，或者双方未就回购的主要条款（如回购价格、回购时间、回购方式等）达成一致，则回购要约不生效。

2. 未达成回购要约的法律后果：

   • 若回购要约未达成，即未生效，那么双方之间不存在基于该回购要约的合同关系。这意味着，要约人无需按照未生效的要约内容履行回购义务，受要约人也无权要求要约人履行回购。
   • 在这种情况下，若一方因信赖要约而遭受了损失（如为准备回购而支出的费用），且该损失是由于另一方的过错（如故意发出虚假要约、恶意磋商等）造成的，那么受损方可能有权要求过错方承担缔约过失责任，赔偿其因此遭受的损失。但这一责任的承担需要基于具体的过错情况和损失程度进行判断。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 在发出回购要约时，要约人应明确要约的内容、期限和条件，并确保要约的合法性和有效性。
   • 受要约人在收到要约后，应认真审查要约的内容，并在要约期限内作出承诺或拒绝的决定。若受要约人希望修改要约内容，应与要约人进行协商并达成一致，否则修改后的内容不构成对原要约的有效承诺。
   • 在回购要约未达成的情况下，双方应妥善处理因要约而产生的相关事宜，如返还已支付的定金、解除已签订的意向书等，以避免不必要的纠纷和损失。

建议：若您在回购要约过程中遇到任何问题或纠纷，如要约未达成、对方不履行回购义务等，建议您及时向我咨询，以便我根据您的具体情况提供专业的法律建议和解决方案。