结论：拆迁协议能否直接由被腾退人的去世配偶名下变更至被腾退人本人名下，需分情况讨论，主要取决于协议性质、当地政策及是否涉及继承程序。以下是具体分析：

1. 若拆迁协议本身以“家庭为单位”签订，且被腾退人配偶去世不影响家庭主体资格

• 核心逻辑：若拆迁协议明确以“家庭”为补偿对象（如按户补偿），且配偶去世前未完成产权分割或协议变更，则被腾退人作为家庭代表仍可继续履行协议，无需单独变更至其个人名下。
• 操作建议：需核查协议条款是否载明“家庭成员”范围，若配偶去世后家庭户未注销，可直接向拆迁方说明情况，提供死亡证明、亲属关系证明等材料，确认协议效力。

2. 若拆迁协议以“配偶个人名义”签订，需通过继承程序变更权利人

• 核心逻辑：若协议补偿对象为配偶个人（如按人头补偿且配偶享有独立份额），则其去世后，其份额需通过继承程序分配。被腾退人作为配偶的法定继承人（如无遗嘱），可继承该份额，但需办理继承公证或诉讼确认权属后，再向拆迁方申请变更协议主体。
• 操作步骤：
  1. 确认配偶是否留有遗嘱（若有，按遗嘱分配；若无，按法定继承）；
  2. 办理继承公证（需其他继承人配合）或通过法院诉讼确认继承权；
  3. 持继承证明文件（如公证书、判决书）向拆迁方申请变更协议主体。

3. 若当地政策对配偶去世有特殊规定，需优先适用地方规则

• 核心逻辑：部分地区对拆迁补偿中配偶去世的情形有专项规定（如“人走房留”“补偿份额冻结”等），需以地方政策为准。例如，某些地区规定配偶去世后，其补偿份额暂由家庭其他成员代管，待产权明确后再分配。
• 操作建议：直接咨询当地拆迁管理部门或查阅拆迁公告，明确政策要求，避免因程序瑕疵导致权益受损。

⚠️ 风险提示

• 若未及时办理继承或协议变更，可能导致拆迁方暂停补偿发放，或引发其他继承人主张权利；
• 操作前建议先与拆迁方沟通，明确其要求的材料清单（如死亡证明、继承文件等），避免因材料不全延误进度。

如有进一步细节（如协议具体条款、当地政策等），可直接向我咨询，我会结合实际情况为您详细分析。