“留置转指定居住”并非直接等同于“回家居住”的意思。这一表述通常与法律程序中的强制措施或监管措施相关，具体含义需结合上下文及法律规定来理解。

首先，我们来明确“留置”和“指定居住”在法律语境下的含义：

1. 留置：在刑事诉讼中，留置可能指的是一种临时性的强制措施，用于对涉嫌犯罪的嫌疑人进行限制自由，以便进行进一步的调查和审查。这种措施通常是在有证据表明嫌疑人可能逃避侦查、起诉或审判，或者可能实施新的犯罪行为时采取的。

2. 指定居住：这通常指的是在法律程序中，对被限制自由的人（如被取保候审、监视居住等）指定一个特定的居住地点，并要求其在该地点居住，不得随意离开。这种措施的目的是为了确保被监管人能够接受监管，防止其逃避法律程序或实施违法行为。

现在，我们来看“留置转指定居住”这一表述。这通常意味着，原本被留置的嫌疑人，在某种条件下（如取保候审、监视居住等），被允许离开留置场所，但需要在指定的居住地点居住，并接受相应的监管。这种转变并不意味着嫌疑人可以完全自由地回家居住，而是需要在指定的地点居住，并遵守相关的监管规定。

因此，“留置转指定居住”并不等同于“回家居住”。它实际上是一种法律程序中的监管措施，旨在确保被监管人能够接受监管，同时保障其一定的居住权益。

如果您或他人面临类似情况，建议咨询专业的法律人士，以获取更详细、准确的法律建议和指导。