核心结论：工程履约保证金退款需根据实际施工人、个人、挂靠公司之间的法律关系及合同约定，分情况处理，具体如下：

1. 若个人仅为中间代付方，实际施工人与挂靠公司存在直接合同关系
   若个人仅作为中间方代实际施工人向挂靠公司支付保证金，实际施工人与挂靠公司之间存在直接的工程承包或挂靠合同关系，且合同中明确约定了保证金退还条件（如工程验收合格、无违约行为等），则退款流程应按合同约定执行：

   • 步骤1：实际施工人需先确认自身是否满足合同约定的退款条件（如工程进度、质量、工期等是否达标）；
     
   • 步骤2：若满足条件，实际施工人应直接向挂靠公司提出退款申请，并提供相关证明材料（如验收报告、无违约证明等）；
     
   • 步骤3：挂靠公司审核通过后，应按合同约定将保证金退还至实际施工人指定账户。
     注意：若个人在代付过程中收取了额外费用或存在其他约定，需根据个人与实际施工人之间的协议另行处理。

2. 若个人与实际施工人、挂靠公司之间存在三方协议或特殊约定
   若三方（实际施工人、个人、挂靠公司）之间签订了书面协议，明确约定了保证金的支付、退还方式及责任划分，则退款流程应按协议约定执行：

   • 步骤1：实际施工人需仔细审查三方协议，确认自身权利义务及退款条件；
     
   • 步骤2：若满足退款条件，实际施工人应按协议约定向个人或挂靠公司提出退款申请；
     
   • 步骤3：个人或挂靠公司（根据协议约定）审核通过后，将保证金退还至实际施工人指定账户。
     注意：若协议中存在争议条款（如退款期限、违约责任等），可能需通过协商、调解或诉讼等方式解决。

3. 若实际施工人与挂靠公司之间无直接合同关系，个人可能承担退款责任
   若实际施工人与挂靠公司之间无直接合同关系，且个人以自身名义向实际施工人收取保证金并承诺退还，则个人可能构成债务人，需承担退款责任：

   • 步骤1：实际施工人应收集证据（如转账记录、聊天记录、承诺书等），证明个人收取了保证金并承诺退还；
     
   • 步骤2：实际施工人可先与个人协商退款事宜，要求个人按承诺退还保证金；
     
   • 步骤3：若协商无果，实际施工人可向法院提起诉讼，要求个人返还保证金及可能产生的利息或损失。
     注意：若个人无力退还或拒不退还，实际施工人可申请法院强制执行其财产。

建议：

• 实际施工人应优先通过协商方式解决退款问题，以降低维权成本；
  
• 若协商无果，应及时收集证据并咨询专业律师，通过法律途径维护自身权益；
  
• 在未来类似交易中，建议签订书面协议，明确各方权利义务及退款条件，以避免纠纷。
  

如有进一步疑问或需要具体法律帮助，可直接向我咨询。