结论：在再审已立案且裁定中止执行原判决的情况下，被执行人可以申请被冻结账户解封，但能否成功解封需视具体情况而定。

分析说明：

1. 再审立案与中止执行的关系：

   • 再审立案意味着法院已经决定对原判决进行重新审查，这通常是因为当事人认为原判决存在错误或不当之处。
   • 中止执行原判决是再审程序中的一个重要环节，它旨在防止在再审期间原判决的执行对当事人造成不可挽回的损失或影响。

2. 被执行人申请解封的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，在再审期间，如果原判决的执行可能给当事人造成重大损失，且提供担保的，法院可以裁定中止执行。虽然该条款未直接提及解封，但中止执行的原则同样适用于被冻结的账户，因为账户冻结也是执行措施的一种。
   • 此外，如果被执行人能够提供充分证据证明原判决存在错误，或者执行原判决将对其造成不公平的损害，那么其申请解封被冻结账户的请求有可能得到法院的支持。

3. 申请解封的具体条件与程序：

   • 条件：被执行人需要提供充分证据证明原判决可能存在错误，或者执行原判决将对其造成重大损失。同时，根据法院要求，可能还需要提供相应的担保。
   • 程序：被执行人应向负责执行的法院提交书面申请，说明申请解封的理由和依据，并附上相关证据材料。法院将依法审查申请，并作出是否解封的裁定。

4. 可能的结果与后续行动：

   • 解封成功：如果法院认为被执行人的申请有理有据，且符合解封条件，那么将裁定解封被冻结的账户。
   • 解封失败：如果法院认为被执行人的申请缺乏依据或不符合解封条件，那么将驳回申请。此时，被执行人可以考虑通过其他法律途径维护自己的权益，如继续参与再审程序，争取改判或撤销原判决。

行动建议：

• 如果您是被执行人，且认为原判决存在错误或执行原判决将对您造成重大损失，那么建议您及时向负责执行的法院提交书面申请，说明申请解封的理由和依据，并附上相关证据材料。
• 在申请解封过程中，建议您咨询专业律师的意见，以确保您的申请符合法律要求，并提高解封成功的可能性。

法律背景：

• 再审程序是民事诉讼中的一项重要制度，它旨在纠正原判决中的错误或不当之处，保护当事人的合法权益。
• 在再审期间，中止执行原判决是保障当事人权益的重要措施之一。它有助于防止在再审结果未出之前，原判决的执行对当事人造成不可挽回的损失或影响。