再审中止原判决执行时，冻结的银行卡到期一般不可以自动解冻。下面我将对此进行详细解释：
分析说明
再审中止原判决执行的含义：
- 再审中止原判决执行，意味着在再审程序进行期间，原审判决的执行被暂时停止。但这并不等同于原审判决被撤销或无效，只是暂时不执行而已。
冻结银行卡的性质：
- 冻结银行卡通常是为了保全财产、防止财产转移或确保判决的执行而采取的一种强制措施。
- 冻结的期限一般会在冻结决定书中明确，到期后可以根据需要续冻。
再审中止执行与冻结银行卡的关系：
- 再审中止执行只是暂时停止了对原审判决的执行，但并未解除之前因执行需要而采取的冻结措施。
- 因此，即使再审中止执行，冻结的银行卡在到期时一般也不会自动解冻，除非有明确的解冻决定或裁定。
解冻的条件：
- 通常情况下，解冻需要由作出冻结决定的机关根据具体情况来决定。
- 可能的情况包括：再审程序结束并作出新的判决、原判决被撤销或改判、或者申请人提供了充分的担保等。
结论补充说明
- 需要注意的是，每个案件的具体情况可能有所不同，因此在实际操作中还需要根据具体案件的情况和相关法律规定来判断。
- 如果你或你的亲友遇到了类似的问题，建议直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。
行动建议
- 咨询专业人士：如果你对再审程序或冻结措施有任何疑问或不解之处，建议及时咨询专业的律师或法律人士以获取准确的法律意见和帮助。
- 关注案件进展：密切关注再审程序的进展和结果，以便及时了解冻结措施是否会被解除或续冻。