结论：离婚的事被同事传播，若该行为侵犯了您的隐私权或名誉权等人格权，您可以考虑通过法律途径维权，但能否立案需视具体情况而定，包括传播内容、传播方式、造成的后果等。

分析说明：

1. 隐私权与名誉权保护：

   • 隐私权是公民享有的私人生活安宁与私人信息依法受到保护，不被他人非法侵扰、知悉、搜集、利用和公开等的一种人格权。离婚信息属于个人隐私范畴，若同事未经允许擅自传播，可能构成对隐私权的侵犯。
   • 名誉权是公民或法人保持并维护自己名誉的权利。若同事传播的离婚信息不实或含有贬损性内容，导致您的社会评价降低，则可能构成对名誉权的侵犯。

2. 立案条件：

   • 根据《民事诉讼法》的相关规定，起诉必须符合一定条件，包括原告与本案有直接利害关系、有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实、理由，以及属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。
   • 在离婚信息被传播的情况下，若您认为该行为侵犯了您的人格权，且符合上述立案条件，您可以向法院提起民事诉讼，要求侵权人承担相应的民事责任。

3. 可能面临的法律后果：

   • 若法院认定同事的行为构成侵权，同事可能需要承担停止侵害、赔礼道歉、消除影响、恢复名誉等民事责任。
   • 若因侵权行为给您造成了经济损失或精神损害，您还可以要求同事进行赔偿。

4. 实际操作建议：

   • 收集证据：在提起诉讼前，您需要收集足够的证据来证明同事的侵权行为，如传播离婚信息的聊天记录、证人证言、录音录像等。
   • 咨询律师：由于法律程序复杂且涉及专业法律知识，建议您在提起诉讼前咨询专业律师，以便更好地了解自己的权利和义务，以及诉讼的可能结果。
   • 考虑和解：在提起诉讼前，您也可以考虑与同事进行和解，通过协商达成一致意见，以节省时间和精力。

特殊场景：

• 若同事传播的离婚信息是真实的，但传播方式不当（如在大庭广众之下大声宣扬），且给您造成了不良影响，您仍然可以基于隐私权或名誉权受到侵犯提起诉讼。但在此情况下，法院可能会根据具体情况对侵权责任的认定和赔偿数额的确定进行综合考量。

行动建议：

• 若您认为离婚信息被同事传播的行为已经侵犯了您的人格权，且您希望维护自己的合法权益，建议您首先收集相关证据，并咨询专业律师以了解具体的法律程序和可能的结果。在律师的指导下，您可以决定是否提起诉讼以及如何提起诉讼。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。