结论前置：您描述的情形下，劳动监察部门一般无法直接介入处理车费欠条纠纷，但您可通过其他法律途径解决。以下是具体分析：
一、劳动监察部门的管辖范围
根据《劳动保障监察条例》第十条，劳动监察部门主要处理以下事项：
- 用人单位制定内部劳动保障规章制度的情况；
- 用人单位与劳动者订立劳动合同的情况；
- 禁止使用童工的情况；
- 女职工和未成年工特殊劳动保护的情况；
- 工作时间和休息休假的情况；
- 工资支付和最低工资标准执行的情况；
- 社会保险缴纳的情况；
- 职业介绍机构、职业技能培训机构和职业技能考核鉴定机构遵守国家有关规定的情况；
- 法律、法规规定的其他劳动保障监察事项。
关键点：车费欠条纠纷本质属于民事合同纠纷，若未涉及劳动关系（如未建立雇佣关系、未产生工资争议等），则不属于劳动监察部门的管辖范围。
二、您的具体情形分析
若中介以“介绍工作”为由要求您签署欠条，但实际未提供工作：
- 可能构成欺诈或显失公平，您可依据《民法典》第一百四十八条、第一百五十一条主张撤销欠条；
- 若中介以非法占有为目的，虚构事实骗取财物，可能涉嫌诈骗罪，您可向公安机关报案。
若欠条内容与劳动关系无关（如单纯约定车费支付）：
- 属于普通民事债务纠纷，您需通过民事诉讼或调解解决；
- 可向法院起诉要求确认欠条无效或撤销，并主张返还已支付款项（如有）。
三、建议行动步骤
收集证据：
- 保留欠条原件、中介承诺的书面或录音证据；
- 保存未实际乘车的证明（如车票未使用、行程记录等）；
- 若中介以工作介绍为名行骗，收集其虚假宣传的证据。
选择维权途径：
- 民事途径：向法院起诉中介，主张欠条无效或撤销，并要求赔偿损失；
- 刑事途径：若涉嫌诈骗，向公安机关报案；
- 行政投诉：若中介无资质从事职业介绍，可向当地人力资源和社会保障部门投诉其非法经营。
避免直接找劳动监察部门：
- 除非欠条纠纷与劳动关系直接相关（如中介是用人单位，欠条涉及工资或报销），否则劳动监察部门可能不予受理。
四、注意事项
- 欠条的效力需结合具体条款判断，若存在“未乘车仍需支付”等不合理条款，可能被认定为无效；
- 维权需注意时效，民事诉讼的诉讼时效为3年，自知道或应当知道权利受损之日起计算。
如有进一步疑问或需要协助起草法律文书，可直接向我咨询。