不予立案通知书不能拒收，且拒收可能影响后续法律救济权利的行使。以下从法律背景、拒收的法律后果及正确处理方式三个角度为你详细分析：

一、法律背景：不予立案通知书的送达是法定程序

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十二条及《公安机关办理刑事案件程序规定》第一百七十九条，公安机关对报案材料审查后，若认为不符合立案条件，必须向控告人出具不予立案通知书，并说明不立案的原因。这一程序是法律明确规定的，旨在保障控告人的知情权，并为后续救济提供依据。因此，不予立案通知书的送达是公安机关的法定义务，控告人也有义务配合接收。

二、拒收的法律后果：可能丧失复议、复核等救济权利

1. 复议申请期限的计算：根据《公安机关办理刑事案件程序规定》第一百七十九条，控告人对不予立案决定不服的，需在收到不予立案通知书后七日内向作出决定的公安机关申请复议。若拒收通知书，可能导致无法准确计算复议期限，进而丧失复议权利。
2. 复核申请期限的计算：若复议维持原决定，控告人可在收到复议决定书后七日内向上一级公安机关申请复核。拒收通知书同样可能影响复核期限的计算，导致复核权利丧失。
3. 立案监督申请的准备：若控告人认为公安机关不立案理由不能成立，可向同级人民检察院申请立案监督。但申请立案监督需提交不予立案通知书原件等材料，拒收通知书将导致无法准备完整的申请材料，影响立案监督的申请。

三、正确处理方式：配合接收并依法行使救济权利

1. 配合接收通知书：当公安机关送达不予立案通知书时，控告人应配合接收，并仔细阅读通知书内容，了解不立案的具体原因。
2. 依法申请复议、复核：若认为不立案理由不成立，控告人应在法定期限内（七日内）向作出决定的公安机关申请复议，并提交书面申请、身份证明、案件相关证据等材料。若复议维持原决定，可在收到复议决定书后七日内向上一级公安机关申请复核。
3. 申请立案监督：若认为公安机关不立案理由不能成立，且案件属于重大犯罪案件，控告人可向同级人民检察院申请立案监督。申请时需提交立案监督申请书、相关证据材料复印件及不予立案通知书原件等材料。
4. 其他法律途径：根据案件具体情况，控告人还可考虑提起刑事自诉（针对轻微刑事案件）、提起民事诉讼（如涉及财产纠纷）或行政投诉举报（针对公职人员渎职行为）等法律途径维护自身权益。

温馨提示：在处理不予立案通知书相关事宜时，建议控告人及时咨询专业律师，以确保自身权益得到充分保障。若你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为你服务。