结论：针对转租到期租户拒不腾退的情况，是否需要写诉状取决于您是否决定通过法律途径解决纠纷。若决定起诉，则需撰写诉状；若希望通过协商或其他非诉讼方式解决，则无需诉状。以下从多个角度为您详细分析：
一、法律途径解决：需要撰写诉状
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，租赁期限届满，承租人应当返还租赁物。若承租人拒不返还，出租人有权要求其承担违约责任，并可以通过法律途径解决纠纷。
- 撰写诉状是提起诉讼的第一步，诉状中应明确列明原告、被告的基本信息，诉讼请求（如要求租户腾退房屋、支付逾期腾退的占用费等），以及事实和理由（如租赁合同到期、租户拒不腾退等）。
诉状撰写要点：
- 原告信息：包括姓名、性别、年龄、住址、联系方式等。
- 被告信息：同样包括姓名、性别、年龄（若已知）、住址（或注册地址）、联系方式等。若被告为法人或其他组织，则需列明其名称、住所、法定代表人或主要负责人的姓名、职务等。
- 诉讼请求：明确、具体地列出您希望法院判决的内容，如要求租户立即腾退房屋、支付逾期腾退的占用费（具体金额及计算方式）、承担诉讼费用等。
- 事实和理由：详细陈述租赁合同的签订情况、租赁期限、到期时间、租户拒不腾退的事实及依据等。
后续步骤：
- 撰写好诉状后，需向有管辖权的人民法院提交诉状及相关证据材料。
- 法院受理案件后，会安排开庭审理，双方当事人需出庭陈述意见、提供证据等。
- 法院根据审理情况作出判决，若租户仍不履行判决，您可申请强制执行。
二、非法律途径解决：无需撰写诉状
协商解决：
- 您可以尝试与租户进行协商，了解其拒不腾退的原因，并寻求双方都能接受的解决方案。
- 协商过程中，可以明确告知租户其行为的法律后果，以及您可能采取的法律措施，以促使其主动腾退。
第三方调解：
- 若协商无果，您可以考虑邀请第三方（如社区调解委员会、人民调解组织等）进行调解。
- 调解过程中，调解员会协助双方沟通、协商，寻求妥善解决纠纷的方案。
其他非诉讼方式：
- 根据具体情况，您还可以考虑采取其他非诉讼方式解决纠纷，如发送律师函、通过媒体曝光等（但需注意方式合法合规，避免侵犯他人权益）。
建议：在处理此类纠纷时，建议您首先尝试与租户进行协商或寻求第三方调解，以和平、高效的方式解决问题。若协商或调解无果，且租户的行为已严重侵犯您的合法权益，再考虑通过法律途径解决。无论选择哪种方式，都建议您保留好相关证据（如租赁合同、到期通知、沟通记录等），以备不时之需。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。