核心结论：交通事故家属陪护费用若没有发票，一般情况下较难直接通过保险报销，但可通过其他证据材料辅助证明，或根据事故责任认定情况向责任方主张赔偿。以下分情况详细说明：

1. 保险报销角度
   保险公司理赔通常要求提供合法有效的费用凭证，如发票、收据等。若家属陪护产生的费用（如误工费、护理费）无法提供发票，保险公司可能以“证据不足”为由拒绝赔付。但若能提供其他证据（如陪护协议、工资流水、单位证明、护理记录等），证明陪护事实及费用金额，可尝试与保险公司协商，部分保险公司可能酌情认可。

2. 向责任方主张赔偿角度
   根据《民法典》第1179条，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费等合理费用。若交通事故由对方全责或部分责任，家属可向责任方主张陪护费用，此时无需依赖发票，但需提供证据证明陪护的必要性及费用合理性（如医院出具的护理建议、家属实际误工损失证明等）。若责任方拒绝赔偿，可通过诉讼解决，法院会根据证据综合认定赔偿金额。

3. 特殊情况处理

   • 若家属为无固定收入者（如自由职业者、农民），可按当地护工市场价格主张护理费，此时需提供市场价格参考依据（如当地护工服务报价单）。
     
   • 若家属因陪护产生交通费、住宿费等，可一并主张，但需提供相关票据（如车票、住宿发票）或合理说明（如无票据但符合实际情况的支出）。

建议：

• 尽量保留所有与陪护相关的证据材料（如协议、记录、证明等），即使无发票，也能为后续主张权利提供支持。
  
• 若涉及保险理赔，可先与保险公司沟通，说明情况并提交替代证据；若协商无果，可考虑通过法律途径解决。
  
• 若需进一步分析具体案件情况（如责任划分、证据效力等），可直接向我咨询，我会结合您的实际情况提供详细解答。