私自将良田挖了养水塘是违法的。以下从不同角度为你详细分析：

法律背景与规定

根据《中华人民共和国土地管理法》的相关规定，国家保护耕地，严格控制耕地转为非耕地。耕地是用于种植农作物的土地，包括熟地、新开发、复垦、整理地，以及休闲地、轮歇地、草田轮作地等。而将良田挖成水塘，实际上是将耕地转变为了其他用途的土地，这违反了土地管理法的相关规定。

具体来说，该法第三十七条明确规定：“禁止占用永久基本农田发展林果业和挖塘养鱼。”这一条款直接禁止了将耕地（包括永久基本农田）挖成水塘用于养鱼等非农业用途的行为。

可能的法律后果

1. 行政处罚：如果私自将良田挖成水塘，可能会面临土地管理部门的行政处罚，包括责令限期改正、罚款等。罚款的数额会根据违法情节的严重程度和造成的后果来确定。

2. 恢复土地原状：除了行政处罚外，还可能被要求恢复土地原状，即将挖成的水塘填平，恢复为耕地。这可能需要投入大量的人力、物力和财力。

3. 刑事责任：在极端情况下，如果私自挖塘的行为造成了严重的后果，如导致土地严重破坏、生态环境恶化等，还可能构成犯罪，需要承担刑事责任。

合法途径与建议

如果你确实有养鱼的需求，并且希望利用土地资源，那么应该通过合法的途径来实现。例如：

1. 申请土地用途变更：可以向当地的土地管理部门申请将部分耕地变更为渔业用地。但需要注意的是，这种变更通常需要符合当地的土地利用总体规划和相关政策要求，并且需要经过严格的审批程序。

2. 利用非耕地资源：如果条件允许，可以考虑利用非耕地资源（如荒地、滩涂等）来建设鱼塘。这样既可以满足养鱼的需求，又不会违反土地管理法的相关规定。

3. 咨询专业意见：在做出任何决策之前，建议咨询专业的法律人士或土地管理部门的工作人员，以确保你的行为符合法律法规的要求。

总之，私自将良田挖成水塘是违法的行为，可能会面临严重的法律后果。如果你有养鱼的需求或其他土地利用方面的疑问，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律意见和帮助。