私人催收短信不能骚扰他人，否则可能面临法律责任。以下从不同角度对此问题进行分析：
一、法律背景与规定
《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定：
- 根据该法第四十二条，多次发送淫秽、侮辱、恐吓或者其他信息，干扰他人正常生活的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。这意味着，如果私人催收短信包含侮辱、恐吓等内容，且多次发送干扰他人正常生活，就可能触犯该法条，面临行政处罚。
《中华人民共和国刑法》的相关规定：
- 在极端情况下，如果催收行为构成犯罪，如非法拘禁、故意伤害等，那么催收者还可能面临刑事处罚。虽然这通常涉及更严重的暴力或非法手段，但足以说明催收行为必须严格遵守法律边界。
《中华人民共和国民法典》的相关规定：
- 民法典保护公民的隐私权和个人信息不受侵犯。私人催收短信如果未经允许，擅自向他人发送，可能侵犯了他人的隐私权，受害人有权要求停止侵害、赔偿损失等。
二、催收行为的合法性边界
合法催收与非法催收的区别：
- 合法催收通常指的是在法律允许的范围内，通过合理、合法的方式向债务人追讨债务。这包括发送正式的催收函、通过法律途径提起诉讼等。
- 非法催收则可能涉及威胁、恐吓、骚扰等不当手段，这些行为不仅违反了法律，也损害了债务人的合法权益。
催收短信的合法性要求：
- 催收短信应当内容合法、文明，不得包含侮辱、诽谤、恐吓等违法内容。
- 催收短信的发送频率和方式也应当合理，不得干扰债务人的正常生活和工作。
三、法律后果与建议
法律后果：
- 如果私人催收短信骚扰他人，可能面临行政处罚，如拘留、罚款等。
- 在严重情况下，还可能构成犯罪，面临刑事处罚。
- 同时，受害人还有权要求催收者承担民事责任，如赔偿损失、赔礼道歉等。
建议：
- 对于债务人而言，如果收到不当的催收短信，应当保留证据，如短信内容、发送时间等，以便在必要时向相关部门投诉或提起诉讼。
- 对于催收者而言，应当严格遵守法律边界，通过合法、合理的方式追讨债务，避免使用不当手段导致法律后果。
总结来说，私人催收短信不能骚扰他人，否则可能面临行政处罚、刑事处罚以及民事责任。催收者应当严格遵守法律边界，通过合法、合理的方式追讨债务。如果您在债务债权方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。