在交通事故中，受害者能否同时从交通事故责任方和雇主处获得赔偿，需根据具体情况分析，主要分为以下两种情况：

1. 交通事故责任方与雇主责任不重叠时

   • 交通事故赔偿：根据《中华人民共和国民法典》侵权责任编的相关规定，交通事故的受害者有权向造成事故的责任方（如肇事司机、车辆所有人等）主张赔偿，赔偿范围通常包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费、残疾赔偿金、死亡赔偿金、精神损害抚慰金等。
   • 雇主责任赔偿：若受害者是在执行工作任务过程中发生交通事故，且雇主存在过错（如未提供安全的工作环境、未进行必要的安全培训等），根据《中华人民共和国民法典》关于雇主责任的规定，受害者有权向雇主主张赔偿。但需注意，若雇主已依法为受害者购买了工伤保险，则部分赔偿项目（如医疗费、伤残津贴等）可能由工伤保险基金支付。
   • 双重赔偿的可能性：在交通事故责任方与雇主责任不重叠的情况下，受害者理论上可以同时从两者处获得赔偿。但需注意，对于某些重复的赔偿项目（如医疗费），受害者可能无法重复获赔，而是需要根据实际损失和法律规定进行合理分配。

2. 交通事故责任方与雇主责任重叠时（如受害者自身也是交通事故责任方之一，且同时是执行工作任务过程中发生事故）

   • 交通事故赔偿：受害者作为交通事故的责任方之一，若其自身存在过错，则可能需承担部分或全部责任。此时，受害者从其他责任方处获得的赔偿可能会因其自身过错而减少。
   • 雇主责任赔偿：若受害者是在执行工作任务过程中发生交通事故，且雇主存在过错，受害者仍有权向雇主主张赔偿。但需注意，若受害者自身存在重大过失或故意行为，雇主可能根据法律规定减轻或免除赔偿责任。
   • 赔偿的协调与分配：在交通事故责任方与雇主责任重叠的情况下，受害者获得的赔偿可能需要进行协调与分配。例如，若受害者已从交通事故责任方处获得了部分赔偿，则其在向雇主主张赔偿时，可能需扣除已获得的赔偿部分。此外，若受害者存在过错，其获得的赔偿总额也可能因此减少。

法律建议：

• 对于受害者而言，在发生交通事故后，应及时收集证据（如交通事故认定书、医疗记录、工作证明等），以便在主张赔偿时提供有力支持。
• 若受害者是在执行工作任务过程中发生交通事故，应及时向雇主报告，并了解雇主是否已为其购买工伤保险。若雇主未购买工伤保险，受害者有权要求雇主承担相应的赔偿责任。
• 在主张赔偿过程中，受害者可能面临复杂的法律问题和程序。因此，建议受害者咨询专业律师，以便更好地维护自身权益。

可能存在的法律后果：

• 若受害者未能及时收集证据或未能正确主张赔偿，可能导致其无法获得应有的赔偿或赔偿金额减少。
• 若雇主未依法为受害者购买工伤保险或未承担应有的赔偿责任，可能面临法律制裁和声誉损失。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。