在交通事故中，若存在第三者且肇事车辆购买了相应的保险，第三者确实是有可能获得保险公司赔偿的，但具体情形和流程需依据相关法律法规及保险合同来确定。以下是对此问题的详细解答：
一、赔偿权利与法律依据
交强险赔偿：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险（交强险）责任限额范围内予以赔偿。这意味着，无论肇事方是否有责任，交强险都会在一定限额内对第三者进行赔偿。
商业三者险赔偿：
- 商业三者险作为交强险的补充，提供更高额度的赔偿。在交强险赔偿不足的部分，若肇事车辆购买了商业三者险，且根据保险合同约定，商业三者险会按照责任比例进行赔偿。
二、赔偿流程与注意事项
审查保险合同：
- 第三者应仔细审查肇事车辆的保险合同，明确保险公司的赔偿范围和限额，以便了解自己的权益。
收集证据：
- 第三者需要收集充分的证据来证明损害的发生以及损害的程度，包括但不限于医疗记录、费用清单、收入证明、财产损失评估等。这些证据将有助于在赔偿协商或诉讼过程中证明自己的主张。
协商赔偿：
- 第三者可以与肇事方及保险公司进行协商，争取获得合理的赔偿。赔偿项目可能包括医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、死亡赔偿金、财产损失等。
起诉保险公司（如必要）：
- 在特定情况下，如肇事方怠于向保险公司索赔或保险公司未及时足额赔付第三者损失时，第三者有权直接起诉保险公司要求赔偿。但通常建议第三者首先向肇事者提出赔偿要求，并在必要时将保险公司列为诉讼第三人参与诉讼。
三、特殊情况下的保险赔偿
驾驶人未取得驾驶资格或醉酒驾驶：
- 在这种情况下，交强险在责任限额范围内会垫付抢救费用，并有权向致害人追偿，但对于财产损失不承担赔偿责任。商业三者险通常也将此类情形列为免责范围。
被保险机动车被盗抢期间肇事：
- 保险公司在交强险责任限额范围内会垫付抢救费用，并有权向致害人追偿，商业三者险一般不予赔偿。
被保险人故意制造道路交通事故：
- 同样，交强险在责任限额范围内会垫付抢救费用，并有权向致害人追偿，商业三者险不予赔偿。
四、建议与总结
- 寻求专业帮助：由于赔偿过程复杂且涉及法律专业知识，建议第三者在寻求赔偿时咨询专业律师，以确保自己的权益得到充分保障。
- 保留证据材料：在事故发生后，第三者应尽快收集并保留相关证据材料，以便在协商或诉讼过程中证明自己的主张。
综上所述，交通事故中的第三者在满足一定条件下是有可能获得保险公司赔偿的。但具体赔偿金额和项目需根据事故责任、损失情况以及保险合同来确定。因此，在处理此类事故时，建议第三者充分了解自己的权利和法律程序，并积极与保险公司沟通协商。