结论：交通事故中，受伤方一般不能直接要求保险公司赔偿，但特定情况下可以主张直接赔偿。以下是具体分析：

1. 常规流程：责任方先行赔偿，再由责任方向保险公司索赔
   根据《道路交通安全法》第七十六条，交通事故赔偿通常遵循“责任方先行赔偿”原则。即受伤方应先向事故责任方（如肇事司机）主张赔偿，责任方赔偿后，再由其向自己投保的保险公司申请理赔。这一流程的法律依据在于，保险合同是责任方与保险公司之间的协议，受伤方并非合同当事人，原则上无权直接要求保险公司赔偿。

2. 例外情形：交强险范围内的“直接赔偿权”
   若责任方投保了机动车交通事故责任强制保险（交强险），根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第三十一条，在以下情况下，受伤方可以直接要求保险公司赔偿：

   • 责任方未赔偿或赔偿不足时，受伤方可直接向保险公司请求支付交强险范围内的赔偿金（包括医疗费、残疾赔偿金、死亡赔偿金等）；
     
   • 保险公司需在收到赔偿申请后，在交强险责任限额内先行赔付，不足部分再由责任方补充赔偿。
     注意：此权利仅限于交强险范围，商业险仍需按合同约定由责任方主张。

3. 实务建议：分步骤维护权益

   • 第一步：固定证据
     受伤方应立即报警并保留现场照片、医疗记录、费用单据等证据，明确事故责任比例（如交警出具的《事故责任认定书》）。
     
   • 第二步：协商或诉讼
     先与责任方协商赔偿，若协商不成，可向法院起诉责任方及保险公司（需将两者列为共同被告），要求在交强险范围内直接赔偿，超出部分由责任方承担。
     
   • 第三步：申请强制执行
     若责任方拒不履行判决，可向法院申请强制执行其财产（如车辆、存款等），或要求保险公司从交强险中直接支付。

总结：受伤方能否直接找保险公司赔偿，需区分交强险与商业险、责任方是否履行赔偿义务等因素。建议优先通过协商或诉讼明确责任，再依法主张权利。如有具体案件细节，可进一步向我咨询，我会结合证据为您分析赔偿路径。