谅解书对肇事司机在交通事故致一大人一小孩死亡案件中的作用确实较大，主要体现在以下几个方面：
量刑上的考量：
- 在刑事诉讼中，谅解书是量刑时的一个重要参考因素。根据《最高人民法院关于常见犯罪的量刑指导意见》等相关规定，对于取得被害人或其家属谅解的，法院在量刑时可以考虑从宽处理。这意味着，如果肇事司机能够积极赔偿并取得死者家属的谅解，有可能在量刑上获得一定的减轻，比如从有期徒刑三年以下减轻处罚，或者适用缓刑等。
刑事和解的可能性：
- 在交通事故致人死亡的案件中，如果肇事司机与死者家属能够达成刑事和解，即双方就赔偿事宜达成一致，并签署谅解书，那么这有可能成为法院从宽处理的重要依据。刑事和解不仅有助于化解社会矛盾，还能体现司法的人文关怀，因此法院在量刑时会予以充分考虑。
民事赔偿的协商：
- 谅解书往往与民事赔偿紧密相关。肇事司机在积极赔偿死者家属经济损失后，取得谅解书，这有助于双方在民事赔偿方面达成一致，避免进一步的法律纠纷。同时，谅解书也可以作为肇事司机已经履行赔偿义务的证明，有助于其在后续的法律程序中维护自己的合法权益。
然而，也需要注意以下几点：
- 谅解书并非万能：虽然谅解书在量刑和刑事和解方面有一定作用，但它并不能完全免除肇事司机的刑事责任。法院在量刑时还会综合考虑其他因素，如事故责任划分、肇事司机的认罪态度、是否有自首或立功表现等。
- 赔偿金额与谅解书的关系：取得谅解书通常需要肇事司机支付一定的赔偿金额。但赔偿金额的高低并不是决定谅解书效力的唯一因素，更重要的是肇事司机的态度和诚意。如果肇事司机能够真诚道歉并积极赔偿，即使赔偿金额不是特别高，也有可能取得死者家属的谅解。
- 法律程序的严谨性：在签署谅解书时，双方应当确保程序合法、内容真实。谅解书应当明确记载肇事司机的赔偿情况、死者家属的谅解意愿以及双方的权利义务等。同时，谅解书应当经过公证或律师见证等程序，以确保其法律效力。
建议：
- 对于肇事司机而言，如果发生交通事故致人死亡，应当积极与死者家属沟通协商，争取取得谅解书。同时，也要积极配合司法机关的调查和处理工作，如实陈述事实、认罪认罚，以争取从宽处理。
- 对于死者家属而言，在签署谅解书时应当谨慎考虑，确保自己的权益得到充分保障。如果对赔偿金额或谅解书内容有疑问，可以咨询专业律师的意见。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。