购买“水车”（即通过走私等非法途径进入国内市场的车辆）将面临多重法律风险，包括民事、行政及刑事责任，具体处罚规定如下：

1. 民事风险

   • 合同无效：购买水车的买卖合同因违反法律强制性规定而无效。这意味着购车人无法获得车辆的合法产权，且已支付的购车款难以追回，将面临直接的财产损失。

2. 行政处罚

   • 一般情况：
     • 若购买人明知是走私水车仍然购买，根据《中华人民共和国海关法》及相关法规，将被认定为参与走私行为。车辆将被收缴，同时还会被处以罚款，罚款幅度通常根据车辆价值等因素确定。
     • 若购买人确实不知车辆为走私水车，主观上无故意，则通常不会受到个人行政处罚。但车辆仍会被依法收缴。
   • 具体处罚措施：
     • 车辆扣押：非法车辆将被交通管理部门扣押。
     • 罚款：可能面临高额罚款，具体数额依据当地法律法规而定，一般可能在2000至5000元之间或更高，若涉及走私行为，罚款可能根据车辆价值或偷逃税额的倍数来确定。
     • 驾驶证处理：驾驶证可能被记满12分，甚至导致驾照吊销，具体取决于违法情节的严重程度。

3. 刑事处罚

   • 购买水车若涉嫌走私普通货物、物品罪，将依据偷逃应缴税额以及情节轻重来确定处罚：
     • 轻度情节：走私货物、物品偷逃应缴税额较大或一年内曾因走私被给予二次行政处罚后又走私的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处偷逃应缴税额一倍以上五倍以下罚金。
     • 中度情节：走私货物、物品偷逃应缴税额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处偷逃应缴税额一倍以上五倍以下罚金。
     • 严重情节：走私货物、物品偷逃应缴税额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处偷逃应缴税额一倍以上五倍以下罚金或者没收财产。
   • 此外，如果购买人与走私分子事前通谋，为其提供购买帮助等，还可能会被认定为走私犯罪的共犯，并依照相关法律条款定罪处罚。

法律依据： 上述处罚均基于《中华人民共和国刑法》第一百五十一条、第一百五十三条、第一百五十四条等相关规定，以及《中华人民共和国海关法》及相关行政法规。

总结与建议： 购买水车存在严重的法律风险和经济损失。消费者应充分认识到这一行为的危害性，坚决抵制购买非法车辆。在购车时，应选择正规渠道和合法来源的车辆，以保障自身权益并遵守国家法律法规。若您在购车过程中遇到任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我将为您提供专业的法律建议和帮助。