对于复议前置的行政案件，复议不予受理时，当事人通常不能直接起诉原行政行为，但存在特殊情形。

1. 复议前置的基本原则：

   • 行政复议前置意味着，对于某些特定的行政行为，当事人必须先申请行政复议，对复议决定不服的，才能向人民法院提起行政诉讼。
   • 如果当事人未经行政复议程序而直接向法院起诉，法院通常不会受理。

2. 特殊情形下的直接起诉：

   • 当复议机关不受理复议申请或者在法定期限内不作出复议决定时，当事人可以依法直接向人民法院提起诉讼。
   • 在这种情况下，法院会依法受理，并对行政争议进行审理。

3. 法律依据：

   • 《中华人民共和国行政复议法》和《中华人民共和国行政诉讼法》及相关司法解释均对行政复议前置和直接起诉的特殊情形作了明确规定。

4. 实际操作建议：

   • 当事人在面对可能涉及行政复议前置的案件时，应先仔细研究相关法律法规和具体案件情况，明确是否属于复议前置的范畴。
   • 若确实需要复议前置，且复议机关不予受理或未在法定期限内作出决定，当事人应及时向人民法院提起诉讼，以维护自身合法权益。

综上所述，对于复议前置的行政案件，复议不予受理时，当事人一般不能直接起诉原行政行为，但存在复议机关不受理或未在法定期限内作出决定等特殊情形时，当事人可以依法直接向人民法院提起诉讼。