针对您提出的问题，即“发包方与承包方未结算工程款，违法分包承包人是否可以向发包方主张劳务工程款”，以下是我的详细解答：
一、核心结论
违法分包的承包人，在特定情形下，确实可以向发包方主张劳务工程款。这一权利主要基于法律对实际施工人（在此情境下可理解为违法分包的承包人）的特殊保护，旨在确保工程款能够支付给实际付出劳动的一方，尤其是保护农民工等弱势群体的利益。
二、法律依据与详细分析
《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释（一）》的相关规定：
- 该解释第四十三条明确规定，实际施工人以发包人为被告主张权利的，人民法院应当追加转包人或者违法分包人为本案第三人，并在查明发包人欠付转包人或者违法分包人建设工程价款的数额后，判决发包人在欠付建设工程价款范围内对实际施工人承担责任。这一条款为实际施工人直接向发包人主张权利提供了明确的法律依据。
合同相对性原则的突破：
- 在建设工程施工合同中，为了保护实际施工人的利益，法律允许其突破合同的相对性，直接向发包人主张权利。这意味着，即使发包人与承包人（在此为违法分包人）尚未完成结算，也不影响实际施工人向发包人主张其应得的工程款。
工程款主张的具体情形：
- 工程已交付使用且质量合格：如果实际施工人完成的工程已经交付使用，并且工程质量合格，那么其有权要求支付相应的工程款。此时，发包人应在欠付建设工程价款范围内对实际施工人承担责任。
- 工程验收不合格但修复后合格：若工程最初验收不合格，但经实际施工人修复后再次验收合格，其仍可参照合同约定主张工程款。但发包人有权要求实际施工人承担修复费用。
- 工程验收不合格且修复后仍不合格：在此情况下，实际施工人无权主张工程款，因为工程未达到合格标准，无法实现合同目的。
举证责任与诉讼策略：
- 在实际施工人提起的诉讼中，法院会要求各方提供相应的证据来证明自己的主张。实际施工人需要证明其完成了工程、工程质量合格以及发包人欠付工程款的事实。而发包人则需要证明其已经支付了全部或部分工程款给承包人（违法分包人）。
三、风险提示与法律建议
- 违法分包的法律后果：违法分包不仅可能导致合同无效，还可能使承包人面临法律制裁和财务损失。因此，承包人应严格遵守相关法律法规，避免违法分包行为。
- 合规操作的重要性：通过合规操作，承包人可以确保合同的合法性和有效性，从而保护自身合法权益。这包括选择具有相应资质的合作伙伴、签订合法有效的合同、确保工程质量等。
- 及时主张权利：如果实际施工人发现发包人存在欠付工程款的情况，应及时向发包人主张权利，并保留好相关证据。在必要时，可以寻求法律援助或提起诉讼以维护自身权益。
综上所述，违法分包的承包人在特定情形下可以向发包方主张劳务工程款。但这一权利受到严格限制，并且可能面临法律制裁和财务损失的风险。因此，承包人应严格遵守相关法律法规，确保合同的合法性和有效性，以避免不必要的法律风险和经济纠纷。