结论前置：当事人不申请恢复执行，并不意味着就完全没事了，具体后果需分情况讨论。

1. 如果原执行案件已因达成和解协议而终结执行，且被执行人未按和解协议履行：

   • 在这种情况下，如果当事人不申请恢复执行，那么被执行人可能不会受到进一步的法律强制措施，如查封、扣押、冻结财产等。
   • 但是，这并不意味着被执行人可以逃避法律责任。当事人仍然有权在和解协议约定的履行期限届满后，向法院申请恢复执行原生效法律文书，以维护自己的合法权益。如果当事人不申请恢复执行，可能会错过追讨债务或实现其他权利的最佳时机。

2. 如果原执行案件因其他原因（如被执行人暂无财产可供执行）而终结本次执行程序：

   • 在这种情况下，法院会裁定终结本次执行程序，但并不意味着执行案件的完全终结。一旦发现被执行人有可供执行的财产，当事人可以随时向法院申请恢复执行。
   • 如果当事人不申请恢复执行，且法院也未依职权恢复执行，那么被执行人可能暂时不会受到法律强制措施的影响。然而，这并不意味着被执行人可以永远逃避执行。只要被执行人有可供执行的财产，且当事人或法院发现了这一情况，执行程序就可以随时恢复。

3. 从被执行人的角度来看：

   • 即使当事人不申请恢复执行，被执行人也不应抱有侥幸心理。因为执行案件的终结并不意味着被执行人可以完全摆脱法律责任。一旦当事人申请恢复执行或法院依职权恢复执行，被执行人仍需履行其法律义务。
   • 此外，被执行人如果未履行法律义务，还可能面临信用惩戒、限制高消费等不利后果。这些后果不仅会影响被执行人的日常生活和经营活动，还可能对其社会声誉造成负面影响。

建议：作为当事人，如果认为有必要恢复执行以维护自己的合法权益，应及时向法院提出申请。同时，也应关注被执行人的财产状况和履行能力，以便在发现可供执行的财产时及时申请恢复执行。如果有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。