挪用公款坐牢后，依然需要还钱。这一结论基于我国刑法的明确规定，以及对公平正义原则的坚守。以下从多个角度进行详细分析：
一、法律依据与责任性质
《中华人民共和国刑法》第六十四条：
- 该条款明确规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还。在挪用公款案件中，公款属于“被害人（即国家或集体单位）的合法财产”，因此犯罪分子有义务将挪用的公款返还。即便被判处刑罚坐牢，也不能免除这一退赔责任。
刑事责任与民事责任的独立性：
- 刑事责任是国家对犯罪行为的制裁，如有期徒刑、拘役等，旨在惩罚犯罪分子的违法行为。
- 民事责任则是为了恢复被侵害的财产权利状态，即要求犯罪分子赔偿因其犯罪行为给被害人造成的经济损失。在挪用公款案件中，归还公款属于民事责任范畴，与刑事责任是分开处理的。因此，承担刑事责任并不意味着可以免除民事责任。
二、司法实践中的处理
退赔与量刑的关系：
- 在司法实践中，行为人积极退赃退赔通常被视为认罪悔罪态度较好的表现，这有可能在量刑时得到从轻处罚。相反，如果拒不退赔，可能会在量刑上受到更为严厉的处罚，并且在服刑期间也会影响其减刑、假释等。
民事诉讼途径的补充：
- 如果刑事程序中的追缴和退赔不能完全弥补损失，被害方（国家或集体单位）还可以通过民事诉讼途径来进一步维护自身权益，要求犯罪分子承担剩余的赔偿责任。这进一步强调了挪用公款后必须还款的法律原则。
三、实例说明
假设甲挪用了单位50万元公款用于个人投资，后因挪用公款罪被判处有期徒刑。在甲服刑期间或刑满释放后，单位依然有权要求甲归还这50万元公款。如果甲无法归还，司法机关将依法采取相应措施进行追缴，如冻结银行账户、查封财产等。
四、法律建议
严格遵守法律法规：
- 个人应严格遵守法律法规，不要触碰公款这条红线，以免给自己带来不必要的麻烦和法律后果。
积极退赔以减轻处罚：
- 如果因挪用公款等犯罪行为被追究刑事责任，应积极退赔以减轻处罚，并争取在量刑时得到从宽处理。
了解并维护自身权益：
- 如果作为被害方（国家或集体单位）遭受了挪用公款等犯罪行为的侵害，应了解并维护自身权益，通过法律途径要求犯罪分子承担退赔责任。
综上所述，挪用公款坐牢后依然需要还钱，这是基于法律保护公共财产所有权和恢复被侵害财产权利状态的原则，以及刑事责任与民事责任相互独立且并行不悖的法律关系。如果你有任何关于刑事案件或债务债权方面的法律问题，可以直接向我咨询。