结论：挪用资金罪坐牢后，犯罪人仍然需要归还被挪用的资金。这既是法律对犯罪行为人的双重惩罚，也体现了对被害单位经济权益的保护。

法律依据与责任性质

1. 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第三十六条的规定，由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。这意味着，即使犯罪人因挪用资金罪被判刑并服刑完毕，其仍负有返还所挪用资金的民事责任。

2. 责任性质：刑事责任与民事责任是相互独立又并行不悖的两种法律责任。刑事责任是国家对犯罪行为的制裁，而民事责任则是为了恢复被侵害的财产权利状态。承担刑事责任并不意味着可以免除民事责任。因此，挪用资金罪的犯罪人在接受刑事处罚的同时，必须承担返还被挪用资金的民事责任。

挪用资金罪的定义与后果

挪用资金罪是指公司、企业或其他单位的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或借贷给他人，且数额较大、超过三个月未还，或虽未超过三个月但数额较大并进行营利活动，或进行非法活动的行为。对此类犯罪行为，法律设定了明确的判刑标准，包括有期徒刑、拘役等。然而，无论犯罪人受到何种刑事处罚，其返还被挪用资金的民事责任均不受影响。

民事责任的具体体现与追诉时效

1. 民事责任的具体体现：从民事法律关系角度看，被挪用的资金属于单位或他人的合法财产，其所有权并未因犯罪行为而改变。因此，犯罪人需承担返还所挪用资金的民事责任。如果犯罪人未主动退还，被害单位可通过刑事附带民事诉讼等法律途径主张其财产权益。

2. 追诉时效：挪用资金罪的追诉时效为十年。这意味着，在犯罪发生后的十年内，司法机关均可对犯罪人进行追诉，并要求其承担返还被挪用资金的民事责任。

实例说明与减轻处罚条件

1. 实例说明：假设某公司员工甲利用职务便利，挪用了公司10万元资金用于个人消费。后甲因挪用资金罪被判处有期徒刑。在甲服刑期间或刑满释放后，公司仍有权要求甲归还这10万元资金。如果甲无法归还，公司可以通过法律途径追讨债务，甚至申请法院冻结甲的财产。

2. 减轻处罚条件：在提起公诉前将挪用的资金退还的，可以从轻或减轻处罚。对于犯罪较轻的情况，甚至可以减轻或免除处罚。然而，这并不影响犯罪人返还被挪用资金的民事责任。

总结与建议

综上所述，挪用资金罪坐牢后，犯罪人仍然需要归还被挪用的资金。这是基于法律保护公共财产所有权和恢复被侵害财产权利状态的原则，以及刑事责任与民事责任相互独立且并行不悖的法律关系。因此，我建议个人应严格遵守法律法规，不要触碰挪用资金这条红线。如果已经发生了挪用资金的行为，应尽快退还资金并主动向司法机关投案自首，以争取从轻或减轻处罚的机会。同时，被害单位也应积极维护自己的合法权益，通过法律途径追讨被挪用的资金。

如果你或你身边的人遇到了挪用资金罪相关的问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。